| français | fra-000 |
| cafetier | |
| čeština | ces-000 | kavárník |
| Deutsch | deu-000 | Cafetier |
| English | eng-000 | café-owner |
| Esperanto | epo-000 | drinkejestro |
| Esperanto | epo-000 | drinkejmastro |
| Esperanto | epo-000 | kafejestro |
| suomi | fin-000 | kahvilanisäntä |
| lenga arpitana | frp-000 | cafetiér |
| italiano | ita-000 | titolare |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cafetié |
| langue picarde | pcd-000 | cafetieû |
| português | por-000 | botequineiro |
| español | spa-000 | cafetero |
| Türkçe | tur-000 | kahveci |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ quán rượu |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ tiệm cà phê |