| français | fra-000 |
| Caïn | |
| Afrikaans | afr-000 | Kain |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Cain |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Cāin |
| العربية | arb-000 | قابيل |
| العربية | arb-000 | قَابِيل |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Cain |
| български | bul-000 | Каин |
| català | cat-000 | Caín |
| català | cat-000 | Caïm |
| čeština | ces-000 | Kain |
| 普通话 | cmn-000 | 该隐 |
| 國語 | cmn-001 | 該隱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Gāi yin |
| dansk | dan-000 | Kain |
| dansk | dan-000 | Kain og Abel |
| Deutsch | deu-000 | Kain |
| eesti | ekk-000 | Kain |
| ελληνικά | ell-000 | Κάιν |
| English | eng-000 | Cain |
| English | eng-000 | Cain and Abel |
| English | eng-000 | Caín |
| Esperanto | epo-000 | Kain |
| Esperanto | epo-000 | Kaino |
| euskara | eus-000 | Kain |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Kain |
| føroyskt | fao-000 | Káin |
| suomi | fin-000 | Kain |
| français | fra-000 | cain |
| Gaeilge | gle-000 | Cáin |
| yn Ghaelg | glv-000 | Cain |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Κάϊν |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Kayen |
| עִבְרִית מִקְרָאִית | hbo-003 | קַיִן |
| עברית | heb-000 | קין |
| עִברִית | heb-003 | קַיִן |
| hrvatski | hrv-000 | Kajin |
| magyar | hun-000 | Káin |
| magyar | hun-000 | testvérgyilkos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kain |
| italiano | ita-000 | Caino |
| 日本語 | jpn-000 | カイン |
| 日本語 | jpn-000 | ケイン |
| 한국어 | kor-000 | 카인 |
| 한국어 | kor-000 | 형제 살해범 |
| latine | lat-000 | Cain |
| lietuvių | lit-000 | Kainas |
| lietuvių | lit-000 | brolžudys |
| Malti | mlt-000 | Kajin |
| Nederlands | nld-000 | Kaïn |
| Nederlands | nld-000 | Kaïn en Abel |
| bokmål | nob-000 | Kain |
| فارسی | pes-000 | قابيل |
| فارسی | pes-000 | قابیل |
| polski | pol-000 | Kain |
| polski | pol-000 | Kain i Abel |
| português | por-000 | Caim |
| русский | rus-000 | Ка́ин |
| русский | rus-000 | Каин |
| slovenčina | slk-000 | Kain |
| slovenščina | slv-000 | Kajn |
| slovenščina | slv-000 | bratomorilec |
| español | spa-000 | Caín |
| српски | srp-000 | Каин и Авељ |
| svenska | swe-000 | Kain |
| తెలుగు | tel-000 | హంతకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคน |
| Türkçe | tur-000 | Kabil |
| lingaedje walon | wln-000 | Cayin |
| ייִדיש | ydd-000 | קין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cain |