| français | fra-000 |
| candidement | |
| Afrikaans | afr-000 | streng |
| Afrikaans | afr-000 | suiwer |
| العربية | arb-000 | بصرامة |
| български | bul-000 | силно |
| català | cat-000 | confidentment |
| català | cat-000 | estrictament |
| català | cat-000 | francament |
| català | cat-000 | honestament |
| català | cat-000 | purament |
| català | cat-000 | rigorosament |
| čeština | ces-000 | abych řekl pravdu |
| čeština | ces-000 | jedině |
| čeština | ces-000 | otevřeně |
| čeština | ces-000 | přímo |
| čeština | ces-000 | sebevědomě |
| čeština | ces-000 | upřímně |
| čeština | ces-000 | výhradně |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹 |
| 國語 | cmn-001 | 純粹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chún cui |
| dansk | dan-000 | sikkert |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | einfältig |
| Deutsch | deu-000 | frei heraus |
| Deutsch | deu-000 | freimütig |
| Deutsch | deu-000 | getrost |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | redlich |
| Deutsch | deu-000 | ungelogen |
| Deutsch | deu-000 | unumwunden |
| Deutsch | deu-000 | vertrauend |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρά |
| ελληνικά | ell-000 | ειλικρινά |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρά |
| English | eng-000 | candidly |
| English | eng-000 | chastely |
| English | eng-000 | confidently |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | innocently |
| English | eng-000 | positively |
| English | eng-000 | seraphically |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | solely |
| English | eng-000 | straight out |
| English | eng-000 | to tell the truth |
| English | eng-000 | undilutedly |
| English | eng-000 | verily |
| English | eng-000 | wholly |
| Esperanto | epo-000 | fideme |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | konfide |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝe |
| Esperanto | epo-000 | memfide |
| Esperanto | epo-000 | nekaŝeme |
| Esperanto | epo-000 | nesindetene |
| Esperanto | epo-000 | pure |
| Esperanto | epo-000 | rigore |
| Esperanto | epo-000 | senartifike |
| Esperanto | epo-000 | senpudore |
| Esperanto | epo-000 | sincere dirite |
| Esperanto | epo-000 | streĉe |
| Esperanto | epo-000 | strikte |
| Esperanto | epo-000 | ĉaste |
| euskara | eus-000 | bene-benetan |
| suomi | fin-000 | luottavaisesti |
| suomi | fin-000 | rehdisti |
| suomi | fin-000 | rehellisesti |
| suomi | fin-000 | suorapuheisesti |
| français | fra-000 | avec assurance |
| français | fra-000 | avec confiance |
| français | fra-000 | avec franchise |
| français | fra-000 | bonnement |
| français | fra-000 | carrément |
| français | fra-000 | confidemment |
| français | fra-000 | d’un ton assuré |
| français | fra-000 | en toute confiance |
| français | fra-000 | franchement |
| français | fra-000 | ingénument |
| français | fra-000 | ouvertement |
| français | fra-000 | purement |
| français | fra-000 | rigoureusement |
| français | fra-000 | à coeur ouvert |
| galego | glg-000 | en verdade |
| galego | glg-000 | estritamente |
| galego | glg-000 | francamente |
| galego | glg-000 | puramente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neposredno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otvoreno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čisto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непосредно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | отворено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чисто |
| hiMxI | hin-004 | kevala |
| hrvatski | hrv-000 | u cjelini |
| hrvatski | hrv-000 | čestito |
| hrvatski | hrv-000 | čisto |
| magyar | hun-000 | beképzelten |
| magyar | hun-000 | bizakodóan |
| magyar | hun-000 | magabiztosan |
| magyar | hun-000 | magyarán |
| magyar | hun-000 | önhitten |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքուր է |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh percaya diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan suci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semata-mata |
| íslenska | isl-000 | hreinlega |
| íslenska | isl-000 | satt að segja |
| italiano | ita-000 | candidamente |
| italiano | ita-000 | familiarmente |
| italiano | ita-000 | francamente |
| italiano | ita-000 | franco |
| italiano | ita-000 | in soldoni |
| italiano | ita-000 | ingenuamente |
| italiano | ita-000 | meramente |
| italiano | ita-000 | onestamente |
| italiano | ita-000 | per dire alla verità |
| italiano | ita-000 | prettamente |
| italiano | ita-000 | puramente |
| italiano | ita-000 | schiettamente |
| italiano | ita-000 | severamente |
| 日本語 | jpn-000 | 正直に |
| 日本語 | jpn-000 | 綺麗に |
| 한국어 | kor-000 | 결백하게 |
| 한국어 | kor-000 | 깨끗하게 |
| 한국어 | kor-000 | 대담하게 |
| 한국어 | kor-000 | 솔직히 |
| 한국어 | kor-000 | 솔직히 말하면 |
| 한국어 | kor-000 | 순수하게 |
| 한국어 | kor-000 | 숨김없이 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 있게 |
| 한국어 | kor-000 | 전연 |
| 한국어 | kor-000 | 터놓고 |
| 한국어 | kor-000 | 확신하여 |
| latine | lat-000 | fideliter |
| latine | lat-000 | libere |
| latine | lat-000 | pudice |
| lietuvių | lit-000 | nuoširdžiai |
| reo Māori | mri-000 | whakatoatoa |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | open en bloot |
| Nederlands | nld-000 | ronduit |
| Nederlands | nld-000 | rondweg |
| Nederlands | nld-000 | volmondig |
| bokmål | nob-000 | rent |
| bokmål | nob-000 | åpent |
| لسان عثمانی | ota-000 | والله |
| langue picarde | pcd-000 | candidemé |
| فارسی | pes-000 | اكيدا |
| فارسی | pes-000 | والله |
| polski | pol-000 | pewnie |
| polski | pol-000 | surowo |
| polski | pol-000 | ściśle |
| português | por-000 | abertamente |
| português | por-000 | confiantemente |
| português | por-000 | estritamente |
| português | por-000 | francamente |
| português | por-000 | honestamente |
| português | por-000 | puramente |
| português | por-000 | rigorosamente |
| português | por-000 | sem rodeios |
| română | ron-000 | sigur |
| русский | rus-000 | искренне |
| русский | rus-000 | откровенно |
| русский | rus-000 | открыто |
| русский | rus-000 | прямо |
| русский | rus-000 | публично |
| русский | rus-000 | совершенно |
| русский | rus-000 | уве́ренно |
| русский | rus-000 | целиком |
| slovenčina | slk-000 | striktne |
| español | spa-000 | a decir verdad |
| español | spa-000 | confiadamente |
| español | spa-000 | confidentemente |
| español | spa-000 | cándidamente |
| español | spa-000 | estrictamente |
| español | spa-000 | francamente |
| español | spa-000 | meramente |
| español | spa-000 | puramente |
| español | spa-000 | severamente |
| svenska | swe-000 | enbart |
| svenska | swe-000 | rent |
| svenska | swe-000 | uppriktigt sagt |
| svenska | swe-000 | ärligt talat |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเปิดเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้เดียงสา |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | açıkça |
| Türkçe | tur-000 | açıkçası |
| Türkçe | tur-000 | dobra dobra |
| Türkçe | tur-000 | dürüst olarak |
| Türkçe | tur-000 | emin olarak |
| Türkçe | tur-000 | güvenli olarak |
| Türkçe | tur-000 | katı bir biçimde |
| Türkçe | tur-000 | kendine güvenerek |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | saf olarak |
| Türkçe | tur-000 | saf saf |
| Türkçe | tur-000 | safça |
| Türkçe | tur-000 | sahiden |
| Türkçe | tur-000 | samimi olarak |
| Türkçe | tur-000 | sırf |
| Türkçe | tur-000 | temiz yürekle |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| українська | ukr-000 | одверто |
| українська | ukr-000 | чисто |