| français | fra-000 |
| capitaine de port | |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎngwùzhǎng |
| Deutsch | deu-000 | Hafenkapitän |
| English | eng-000 | Captain of the Port |
| English | eng-000 | harbormaster |
| English | eng-000 | harbour master |
| English | eng-000 | harbourmaster |
| hrvatski | hrv-000 | lučki kapetan |
| italiano | ita-000 | capitano di porto |
| 日本語 | jpn-000 | 港務官 |
| 日本語 | jpn-000 | 港務部長 |
| 日本語 | jpn-000 | 港湾長 |
| 日本語 | jpn-000 | 港長 |
| Nederlands | nld-000 | havenmeester |
| bokmål | nob-000 | havnefogd |
| polski | pol-000 | kapitan portu |
| russkij | rus-001 | natschal'nik porta |
| español | spa-000 | capitán del puerto |
| svenska | swe-000 | hamnkapten |
| svenska | swe-000 | hamnmästare |