| français | fra-000 |
| carabe doré | |
| Deutsch | deu-000 | Goldhenne |
| Deutsch | deu-000 | Goldlaufkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Goldschmied |
| English | eng-000 | gilded carabe |
| English | eng-000 | golden groudbeetle |
| English | eng-000 | golden ground beetle |
| Esperanto | epo-000 | ora kur-skarabo |
| lenga arpitana | frp-000 | cantarina |
| lenga arpitana | frp-000 | jhardeniére |
| lenga arpitana | frp-000 | tantarina |
| Latina Nova | lat-003 | Carabus auratus |
| polski | pol-000 | biegacz złocisty |
| español | spa-000 | coleóptero de tierra |
| español | spa-000 | cárabo dorado |
| español | spa-000 | escarabajo dorado |
| español | spa-000 | jardinera |
| español | spa-000 | vinagrero |
| svenska | swe-000 | guldgrön jordlöpare |
| svenska | swe-000 | guldlöpare |