| français | fra-000 |
| Carême | |
| العربية | arb-000 | الصوم الكبير |
| беларуская | bel-000 | Вялікі пост |
| тарашкевіца | bel-001 | Вялікі пост |
| català | cat-000 | Quaresma |
| čeština | ces-000 | Půst |
| čeština | ces-000 | půst |
| 普通话 | cmn-000 | 四旬斋 |
| 普通话 | cmn-000 | 四旬期 |
| 普通话 | cmn-000 | 大斋期 |
| 普通话 | cmn-000 | 大斋节 |
| 普通话 | cmn-000 | 封斋节 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐斋节 |
| 國語 | cmn-001 | 四旬期 |
| 國語 | cmn-001 | 四旬齋 |
| 國語 | cmn-001 | 大齋期 |
| 國語 | cmn-001 | 封齋節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà zhāi qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng zhāi jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì xún zhai |
| Najamba | dbu-000 | kórkà |
| Walo | dbw-000 | kɔ́rkà |
| Walo | dbw-000 | m̀bùːʼpây |
| Deutsch | deu-000 | Fasten |
| Deutsch | deu-000 | Fastenzeit |
| Deutsch | deu-000 | Fastenzeiten |
| jàmsǎy | djm-000 | kàːʼpàgʼú |
| Gourou | djm-001 | kàːʼpàgʼú |
| Tabi | djm-002 | kàʼpágú |
| Beni | djm-003 | mòːʼpàgʼîː |
| ελληνικά | ell-000 | Σαρακοστή |
| ελληνικά | ell-000 | σαρακοστή |
| English | eng-000 | Lent |
| English | eng-000 | Lententide |
| English | eng-000 | Ramadan |
| English | eng-000 | lent |
| Esperanto | epo-000 | Granda Fasto |
| Esperanto | epo-000 | Granda fasto |
| Esperanto | epo-000 | Karesmo |
| euskara | eus-000 | Garizuma |
| euskara | eus-000 | berrogeialdi |
| euskara | eus-000 | garizuma |
| suomi | fin-000 | Suuri paasto |
| suomi | fin-000 | paasto |
| suomi | fin-000 | paastonaika |
| français | fra-000 | Ramadan |
| français | fra-000 | carême |
| Gàidhlig | gla-000 | Carghas |
| Gaeilge | gle-000 | Carghas |
| galego | glg-000 | Coresma |
| galego | glg-000 | coresma |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fastenzeit |
| עברית | heb-000 | התענית |
| hiMxI | hin-004 | cAlIsA |
| hrvatski | hrv-000 | Korizma |
| hrvatski | hrv-000 | korizma |
| hrvatski | hrv-000 | četrdesetnica |
| magyar | hun-000 | nagyböjt |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մեծ Պահք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Lent |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pra-Paskah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Prapaskah |
| íslenska | isl-000 | Langafasta |
| italiano | ita-000 | Quaresima |
| italiano | ita-000 | quaresima |
| 日本語 | jpn-000 | 四旬節 |
| 한국어 | kor-000 | 사순절 |
| latine | lat-000 | Quadragesima |
| latine | lat-000 | quadragesima |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Faaschtenzäit |
| Malti | mlt-000 | Randan |
| Nederlands | nld-000 | Vastentijd |
| Nederlands | nld-000 | vasten |
| Nederlands | nld-000 | vastentijd |
| bokmål | nob-000 | Fastetid |
| bokmål | nob-000 | faste |
| bokmål | nob-000 | fastetid |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̀ːʼpàgí |
| polski | pol-000 | Post |
| polski | pol-000 | Wielki Post |
| português | por-000 | Quaresma |
| português | por-000 | quaresma |
| română | ron-000 | Păresimi |
| română | ron-000 | postul Paștilor |
| română | ron-000 | postul mare |
| română | ron-000 | păresimi |
| русский | rus-000 | Великий Пост |
| русский | rus-000 | Великий пост |
| Soninkanxaane | snk-000 | sunxaso |
| español | spa-000 | Cuaresma |
| español | spa-000 | cuaresma |
| svenska | swe-000 | Fastlag |
| svenska | swe-000 | Påskfastan |
| Tagalog | tgl-000 | Kurisma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงฤดูถือบวช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฤดูถือบวช |
| ትግርኛ | tir-000 | ዓቢይ ጾም |
| Türkçe | tur-000 | Büyük Perhiz |
| українська | ukr-000 | Великий піст |
| lingaedje walon | wln-000 | Cwareme |