| гӀалгӀай мотт | inh-000 |
| маха | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агур |
| абаза бызшва | abq-000 | гвры |
| адыгэбзэ | ady-000 | мастэ |
| Afrikaans | afr-000 | naald |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chofa |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chofistoolfa |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chofisɬopòoli |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | choyyihissi |
| алутальу | alr-003 | титин'а |
| алтай тил | alt-000 | ийне |
| አማርኛ | amh-000 | መርፌ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nædl |
| العربية | arb-000 | إبرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | agulla |
| Romániço | art-013 | aco |
| Slovio | art-410 | igla |
| Словио | art-411 | игла |
| Wenedyk | art-412 | okikła |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বেজি |
| asturianu | ast-000 | aguya |
| авар мацӀ | ava-000 | рукӏкӏен |
| aymar aru | ayr-000 | llawri |
| تۆرکجه | azb-000 | ایینه |
| azərbaycanca | azj-000 | iynə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ијнә |
| башҡорт теле | bak-000 | энә |
| беларуская | bel-000 | іголка |
| বাংলা | ben-000 | সুই |
| বাংলা | ben-000 | সূচি |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཁབ། |
| bosanski | bos-000 | igla |
| brezhoneg | bre-000 | nadoez |
| brezhoneg | bre-000 | nadoz |
| буряад хэлэн | bua-000 | зүүн |
| български | bul-000 | игла |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | зүүн |
| Brithenig | bzt-000 | agygl |
| català | cat-000 | aculla |
| català | cat-000 | agulla |
| čeština | ces-000 | jehla |
| Chamoru | cha-000 | håguha |
| нохчийн мотт | che-000 | маха |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏰᏫᏍᏙᏗ ᏴᎩ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏴᎩ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | gayewisdodi yvgi |
| чӑваш | chv-000 | йӗп |
| Шор тили | cjs-000 | инге |
| سۆرانی | ckb-000 | دەرزی |
| Soranî | ckb-001 | derzî |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | č̕ác̕n̕ |
| 普通话 | cmn-000 | 缝针 |
| 國語 | cmn-001 | 縫針 |
| Kernowek | cor-000 | najeth |
| lingua corsa | cos-000 | acu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ine |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yine |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jigła |
| Cymraeg | cym-000 | nodwydd |
| dansk | dan-000 | nål |
| дарган мез | dar-000 | буреба |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Nadel |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކަށި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | glicka |
| eesti | ekk-000 | nõel |
| ελληνικά | ell-000 | βελόνα |
| ελληνικά | ell-000 | βελόνι |
| English | eng-000 | needle |
| Esperanto | epo-000 | kudrilo |
| Iñupiat | esi-000 | mitqun |
| euskara | eus-000 | orratz |
| эвэды торэн | eve-000 | инмэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | инмэ |
| føroyskt | fao-000 | nál |
| vosa Vakaviti | fij-000 | eula |
| suomi | fin-000 | neula |
| français | fra-000 | aiguille |
| Frysk | fry-000 | nuddel |
| Frysk | fry-000 | nulle |
| lenghe furlane | fur-000 | gusiele |
| gagauz dili | gag-000 | iinä |
| Gàidhlig | gla-000 | snathad |
| Gàidhlig | gla-000 | snàthad |
| Нанай | gld-001 | хурмэ |
| Gaeilge | gle-000 | snáthaid |
| Gaeilge | gle-000 | snáṫaid |
| galego | glg-000 | agulla |
| yn Ghaelg | glv-000 | snaid |
| कोंकणी | gom-000 | सूव |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βελόνη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄκεστρα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥαφίς |
| avañeʼẽ | gug-000 | ju |
| ગુજરાતી | guj-000 | સોય |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zegi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zegwi |
| Hausa | hau-000 | allura |
| Hausa | hau-000 | àllűrà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kui |
| עברית | heb-000 | מחט |
| हिन्दी | hin-000 | सुई |
| hrvatski | hrv-000 | igla |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jehła |
| magyar | hun-000 | fenyőtű |
| magyar | hun-000 | tű |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասեղ |
| Ido | ido-000 | agulo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒥᖅᑯᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | miqqut |
| interlingua | ina-000 | acicula |
| interlingua | ina-000 | agulia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarum |
| íslenska | isl-000 | nál |
| italiano | ita-000 | ago |
| Judeo Tat | jdt-000 | דארזא |
| 日本語 | jpn-000 | 針 |
| にほんご | jpn-002 | はり |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | iyne |
| kalaallisut | kal-000 | meqqut |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೂಜಿ |
| ქართული | kat-000 | ნემსი |
| қазақ | kaz-000 | ине |
| қазақ | kaz-000 | тебен |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ينە |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | мастэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | мастэшхуэ |
| монгол | khk-000 | зүү |
| монгол | khk-000 | тэвнэ |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠵᠡᠭᠦᠨ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទ្រនិច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ជុល |
| кыргыз | kir-000 | ийне |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ئينە |
| Zazakî | kiu-000 | derzine |
| хакас тили | kjh-000 | хазалӌых |
| хакас тили | kjh-000 | іңе |
| Kurmancî | kmr-000 | derzî |
| كورمانجى | kmr-002 | دهرزی |
| перым-коми кыв | koi-000 | ем |
| 한국어 | kor-000 | 바늘 |
| коми кыв | kpv-000 | ем |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ийне |
| karjala | krl-000 | nieglu |
| къумукъ тил | kum-000 | ине |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ﭏגוזﬞה |
| Ladino | lad-001 | alguja |
| ລາວ | lao-000 | ເຂັມ |
| latine | lat-000 | acus |
| лакку маз | lbe-000 | ххалаххи |
| лезги чӀал | lez-000 | гуьндуьз |
| лезги чӀал | lez-000 | къийигъ |
| лезги чӀал | lez-000 | раб |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ago |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | аго |
| Limburgs | lim-000 | naoldj |
| Limburgs | lim-000 | naolj |
| lietuvių | lit-000 | adata |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tȟahíŋšpa čík’aka |
| lingaz ladin | lld-000 | aodla |
| lengua lumbarda | lmo-000 | gügia |
| Latgalīšu | ltg-000 | odota |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nol |
| latviešu | lvs-000 | adata |
| Lazuri | lzz-000 | lemşi |
| ლაზური | lzz-001 | ლემში |
| മലയാളം | mal-000 | സൂചി |
| मराठी | mar-000 | सुई |
| ɔl Maa | mas-000 | oltidu |
| мокшень кяль | mdf-000 | салмокс |
| олык марий | mhr-000 | име |
| македонски | mkd-000 | игла |
| teny malagasy | mlg-000 | fanjaitra |
| Malti | mlt-000 | labra |
| reo Māori | mri-000 | ngira |
| reo Māori | mri-000 | patui |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | ag |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အပ် |
| эрзянь кель | myv-000 | салмукс |
| napulitano | nap-000 | aco |
| Diné bizaad | nav-000 | tsah |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acoxa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtzomaloni |
| Plattdüütsch | nds-000 | Nadel |
| Neo | neu-000 | igel |
| няˮ | nio-000 | неймы |
| Nederlands | nld-000 | naald |
| bokmål | nob-000 | nål |
| Novial | nov-000 | agulie |
| नेपाली | npi-000 | सियो |
| occitan | oci-000 | agulha |
| Oriya | ori-000 | ଛୁଞ୍ଚି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | судзин |
| لسان عثمانی | ota-000 | ایگنه |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੁਈ |
| Papiamentu | pap-000 | angua |
| فارسی | pes-000 | سوزن |
| Farsi | pes-002 | suzan |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gucia |
| polski | pol-000 | igła |
| português | por-000 | agulha |
| Prūsiskan | prg-000 | aīkula |
| زبان دری | prs-000 | سوزن |
| Mahsudi | pst-000 | ستن |
| Runa Simi | que-000 | jarwuilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarwuilla |
| романы чиб | rmy-006 | сув |
| lingua rumantscha | roh-000 | guglia |
| română | ron-000 | ac |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | ак |
| limba armãneascã | rup-000 | ac |
| русский | rus-000 | игла |
| русский | rus-000 | иголка |
| саха тыла | sah-000 | иннэ |
| संस्कृतम् | san-000 | सूची |
| lingua siciliana | scn-000 | augghia |
| lingua siciliana | scn-000 | ugghia |
| lingua siciliana | scn-000 | ugliola |
| Scots leid | sco-000 | needle |
| Žemaitiu | sgs-000 | adeta |
| සිංහල | sin-000 | කටුව |
| සිංහල | sin-000 | සූචිය |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нӣввьл |
| slovenčina | slk-000 | ihla |
| slovenščina | slv-000 | igla |
| davvisámegiella | sme-000 | nállu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | nila |
| سنڌي | snd-000 | سُئيِ |
| Soomaaliga | som-000 | irbad |
| español | spa-000 | aguja |
| shqip | sqi-000 | gjilpërë |
| sardu | srd-000 | acu |
| sardu | srd-000 | àcu |
| српски | srp-000 | игла |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Näddele |
| svenska | swe-000 | nål |
| Kiswahili | swh-000 | sindano |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܡܛܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | jegla |
| табасаран чӀал | tab-000 | руб |
| reo Tahiti | tah-000 | nira |
| தமிழ் | tam-000 | ஊசி |
| tatar tele | tat-000 | enä |
| tatar tele | tat-000 | inä |
| татарча | tat-001 | инә |
| татарча | tat-001 | энә |
| تاتار تلی | tat-006 | ئىنە |
| تاتار تلی | tat-006 | ئېنە |
| తెలుగు | tel-000 | సూది |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сӯзан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тевана |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷуволдӯз |
| Tagalog | tgl-000 | karayom |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข็ม |
| ትግርኛ | tir-000 | መርፍእ |
| Setswana | tsn-000 | lomao |
| тати | ttt-000 | дэрзэ |
| Tati | ttt-002 | dərzə |
| türkmençe | tuk-000 | iňňe |
| türkmençe | tuk-000 | temen |
| Türkçe | tur-000 | iğne |
| тыва дыл | tyv-000 | ине |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⵉⵙⴻⴳⵏⵉⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tisegnit |
| удмурт кыл | udm-000 | вень |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىڭنە |
| Uyghurche | uig-001 | yingne |
| Уйғурчә | uig-003 | йиңнә |
| українська | ukr-000 | голка |
| اردو | urd-000 | سوئی |
| oʻzbek | uzn-000 | igna |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئىگنە |
| vepsän kel’ | vep-000 | negl |
| tiếng Việt | vie-000 | cái kim |
| Volapük | vol-000 | nad |
| lingaedje walon | wln-000 | aweye |
| kàllaama wolof | wol-000 | puso |
| kàllaama wolof | wol-000 | puuso |
| хальмг келн | xal-000 | зүн |
| хальмг келн | xal-000 | темн |
| isiXhosa | xho-000 | inaliti |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | खप |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָדל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abé̩ré̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abẹ́rẹ́ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нибя |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | puuts’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | púuts’ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarum |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | جاروم |