| français | fra-000 |
| carter | |
| toskërishte | als-000 | karkasë makinerie |
| العربية | arb-000 | وِقَاء |
| Universal Networking Language | art-253 | housing(icl>protective_covering>thing) |
| български | bul-000 | кожух |
| català | cat-000 | caixa |
| català | cat-000 | cobertora |
| català | cat-000 | tapadora |
| català | cat-000 | tapadura |
| čeština | ces-000 | kliková skříň |
| 普通话 | cmn-000 | 匣子 |
| 普通话 | cmn-000 | 托架 |
| 普通话 | cmn-000 | 盒子 |
| 國語 | cmn-001 | 匣子 |
| 國語 | cmn-001 | 盒子 |
| dansk | dan-000 | bundkar |
| dansk | dan-000 | krumtaphus |
| Deutsch | deu-000 | Gehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Kurbelgehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Kurbelwellengehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Mantel |
| Deutsch | deu-000 | jaquette |
| ελληνικά | ell-000 | εξωτερικό κάλυμμα |
| ελληνικά | ell-000 | κάσα |
| ελληνικά | ell-000 | περίβλημα |
| ελληνικά | ell-000 | πλαίσιο |
| ελληνικά | ell-000 | προστατευικό κάλυμμα |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | casing |
| English | eng-000 | crank case |
| English | eng-000 | crankcase |
| English | eng-000 | housing |
| English | eng-000 | jacket |
| euskara | eus-000 | estalki |
| suomi | fin-000 | kampikammio |
| suomi | fin-000 | kotelo |
| suomi | fin-000 | kuori |
| français | fra-000 | boîtier |
| français | fra-000 | capot |
| français | fra-000 | fond de carter |
| Српскохрватски | hbs-000 | кућиште |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kućište |
| hrvatski | hrv-000 | kućište |
| hrvatski | hrv-000 | kučište koljenčaste osovine |
| magyar | hun-000 | forgattyúház |
| magyar | hun-000 | forgattyúszekrény |
| magyar | hun-000 | ház |
| magyar | hun-000 | karter |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| Ido | ido-000 | kartero |
| Inuktitut | iku-001 | ataa |
| italiano | ita-000 | alloggiamento |
| italiano | ita-000 | basamento |
| italiano | ita-000 | cabinet |
| italiano | ita-000 | camìcia |
| italiano | ita-000 | carter |
| italiano | ita-000 | contenitore |
| italiano | ita-000 | coppa |
| italiano | ita-000 | coppa dell’olio |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | intelaiatura |
| italiano | ita-000 | involucro |
| 日本語 | jpn-000 | ケース |
| 日本語 | jpn-000 | ハウジング |
| 한국어 | kor-000 | 크랭크실 |
| Nederlands | nld-000 | carter |
| Nederlands | nld-000 | omhulsel |
| Nederlands | nld-000 | tandwielkast |
| فارسی | pes-000 | مسکن |
| فارسی | pes-000 | کارتر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kartera |
| português | por-000 | caixa |
| português | por-000 | invólucro |
| русский | rus-000 | ко́жух |
| русский | rus-000 | кожух |
| русский | rus-000 | футля́р |
| slovenčina | slk-000 | karter |
| slovenčina | slk-000 | odvzdušňovací |
| slovenščina | slv-000 | ohišje |
| español | spa-000 | caja |
| español | spa-000 | capota |
| español | spa-000 | carcasa |
| español | spa-000 | cárter |
| svenska | swe-000 | apparathölje |
| svenska | swe-000 | hus |
| svenska | swe-000 | huv |
| svenska | swe-000 | hölje |
| svenska | swe-000 | kåpa |
| svenska | swe-000 | skal |
| svenska | swe-000 | vevhus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวถัง |
| Türkçe | tur-000 | vites kutusu |
| Türkçe | tur-000 | yağ karteri |
| Türkçe | tur-000 | zincir mahfazası |
| tiếng Việt | vie-000 | cac te |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp |