| français | fra-000 |
| casser en deux | |
| bamanankan | bam-000 | ka kari |
| Najamba | dbu-000 | dìnjɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | póró |
| Walo | dbw-000 | dùndó |
| jàmsǎy | djm-000 | korowo |
| jàmsǎy | djm-000 | kórówó |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛ́ːrɛ́ |
| Tabi | djm-002 | dùŋgùrú |
| Tabi | djm-002 | dùŋgùrɔ́ |
| Tabi | djm-002 | túgú |
| Tabi | djm-002 | túgúʼrú |
| Tabi | djm-002 | túgúʼrɔ́ |
| Tabi | djm-002 | túgɔ́ |
| Beni | djm-003 | dàŋgìrí |
| Beni | djm-003 | kúŋgó |
| Perge Tegu | djm-004 | dàŋgàrá |
| Mombo | dmb-001 | dúŋgúlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | káwárá |
| Togo-Kan | dtk-002 | káwùrù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dùŋgùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dùŋgùrɔ́ |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break in half |
| français | fra-000 | casser |
| Fulfulde | fub-000 | yewugo |
| gemzek | gnd-000 | *hə̀ɓ |
| Hmoob | hnj-000 | tu nrho |
| magyar | hun-000 | derékban ketté tör |
| lengua lígure | lij-000 | stuccá |
| Mianka | myk-000 | kɛgi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàŋírⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | déŋgíré |