| français | fra-000 |
| casser la croûte | |
| brezhoneg | bre-000 | debriñ ur begad |
| 普通话 | cmn-000 | 垫底儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 进餐 |
| 國語 | cmn-001 | 墊底兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn dǐ r |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qabınmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapınmaq |
| Deutsch | deu-000 | das Brot miteinander teilen |
| Deutsch | deu-000 | eine Kleinigkeit zu sich nehmen |
| Deutsch | deu-000 | einen Happen essen |
| Deutsch | deu-000 | naschen |
| Deutsch | deu-000 | snacken |
| English | eng-000 | break bread |
| English | eng-000 | have a snack |
| Esperanto | epo-000 | manĝeti |
| suomi | fin-000 | einehtiä |
| suomi | fin-000 | haukata |
| suomi | fin-000 | murtaa leipä |
| français | fra-000 | grignoter |
| français | fra-000 | manger un morceau |
| magyar | hun-000 | biztos dolog |
| magyar | hun-000 | könnyû hideg vacsora |
| արևելահայերեն | hye-000 | to go ~s - իրար մեջ բաժանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաց կիսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաց կտրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախաճաշելը |
| íslenska | isl-000 | fá sér bita |
| íslenska | isl-000 | snarla |
| 日本語 | jpn-000 | 間食する |
| Mauka | mxx-000 | lámálɔ́ɔ́n |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | manja un croustet |
| português | por-000 | comer |
| português | por-000 | conjunto |
| português | por-000 | em |
| русский | rus-000 | закусить |
| русский | rus-000 | закусывать |
| русский | rus-000 | перекусить |
| русский | rus-000 | перекусывать |
| русский | rus-000 | раздели́ть хлеб-соль |
| español | spa-000 | compartir el pan |
| Türkçe | tur-000 | atıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | hafif kahvaltı etmek |