| français | fra-000 |
| casuel | |
| Afrikaans | afr-000 | kasueel |
| toskërishte | als-000 | i rastit |
| беларуская | bel-000 | склонавы |
| বাংলা | ben-000 | অসতর্ক |
| български | bul-000 | неофициален |
| català | cat-000 | casual |
| Deutsch | deu-000 | Fall- |
| Deutsch | deu-000 | Kasus- |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | adventicie |
| English | eng-000 | aleatoric |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | perquisite |
| Esperanto | epo-000 | malformala |
| Esperanto | epo-000 | nepenema |
| Esperanto | epo-000 | okaza |
| Esperanto | epo-000 | senpripensema |
| suomi | fin-000 | lisätulo |
| français | fra-000 | accidentel |
| galego | glg-000 | casual |
| עברית | heb-000 | מקרי |
| magyar | hun-000 | nemtörődöm |
| magyar | hun-000 | stóla |
| Ido | ido-000 | kazuala |
| interlingua | ina-000 | aleatori |
| interlingua | ina-000 | casual |
| interlingua | ina-000 | fortuite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa kebetulan |
| italiano | ita-000 | di caso |
| italiano | ita-000 | perquisite |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اتفاقي |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | aleatório |
| русский | rus-000 | падежный |
| русский | rus-000 | случайный |
| संस्कृतम् | san-000 | आपतिक |
| slovenčina | slk-000 | ležérny |
| español | spa-000 | aleatorio |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | de caso |
| español | spa-000 | para andar por casa |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| ภาษาไทย | tha-000 | จร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบเหมาะ |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen olan |
| українська | ukr-000 | відмінковий |
| tiếng Việt | vie-000 | bông ngoại |
| tiếng Việt | vie-000 | bổng |
| tiếng Việt | vie-000 | bổng ngoại |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẫu nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | tình cờ |
| tiếng Việt | vie-000 | xem cas 2 |