| français | fra-000 |
| cause immédiate | |
| العربية | arb-000 | السبب المباشر |
| 普通话 | cmn-000 | 近因 |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| Deutsch | deu-000 | Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Triebfeder |
| Deutsch | deu-000 | Ursache |
| English | eng-000 | direct cause |
| English | eng-000 | exciting cause |
| English | eng-000 | incentive |
| English | eng-000 | incitement |
| English | eng-000 | proximate cause |
| français | fra-000 | incitation |
| magyar | hun-000 | közvetlen ok |
| italiano | ita-000 | causa immediata |
| 日本語 | jpn-000 | 誘因 |
| русский | rus-000 | непосредственная причина |
| español | spa-000 | causa inmediata |