| Nederlands | nld-000 |
| bevriezen | |
| Afrikaans | afr-000 | bevries |
| Afrikaans | afr-000 | vries |
| aršatten č’at | aqc-000 | oˤrčas |
| العربية | arb-000 | جَمَد |
| luenga aragonesa | arg-000 | enfriar |
| Mapudungun | arn-000 | trangliñün |
| Romániço | art-013 | geler |
| Romániço | art-013 | gelezer |
| LWT Code | art-257 | 01.775 |
| Swadesh 200 | art-260 | 150 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 058 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | frosti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | frehs |
| مصري | arz-000 | تَلِّج |
| azərbaycanca | azj-000 | buz bağlamaq |
| башҡорт теле | bak-000 | туңыу |
| беларуская | bel-000 | замарожваць |
| беларуская | bel-000 | замярзаць |
| беларуская | bel-000 | ледзянець |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| brezhoneg | bre-000 | sonnañ |
| български | bul-000 | замразявам |
| български | bul-000 | замръзвам |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | glaçar |
| català | cat-000 | refredar |
| čeština | ces-000 | ledovatět |
| čeština | ces-000 | mrznout |
| čeština | ces-000 | ochladit |
| čeština | ces-000 | tuhnout |
| čeština | ces-000 | zchladit |
| čeština | ces-000 | zmrazit |
| čeština | ces-000 | zmrznout |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 凍 |
| 普通话 | cmn-000 | 凍冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing1dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong4bing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng |
| dansk | dan-000 | afkøle |
| dansk | dan-000 | fryse |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | auskühlen |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erfrieren |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | herunterkühlen |
| Deutsch | deu-000 | kalt machen |
| Deutsch | deu-000 | kalt werden |
| Deutsch | deu-000 | kalt werden lassen |
| Deutsch | deu-000 | kühlen |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | zu Eis werden |
| Deutsch | deu-000 | zum Gefrieren bringen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zamarznuś |
| eesti | ekk-000 | jäässe minema |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | cool down |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | frost |
| English | eng-000 | frostbite |
| English | eng-000 | refrigerate |
| English | eng-000 | solidify |
| Esperanto | epo-000 | forfrostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | glaciigi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malplivarmigi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmetiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumiĝi |
| euskara | eus-000 | hoztu |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| suomi | fin-000 | jyäätyä |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jäädyttää |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| suomi | fin-000 | pakastaa |
| suomi | fin-000 | palelluttaa |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | figer |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | jeter un froid (sur) |
| français | fra-000 | paralyser |
| français | fra-000 | pétrifier |
| français | fra-000 | rafraîchir |
| français | fra-000 | refroidir |
| français | fra-000 | se congeler |
| français | fra-000 | se figer |
| français | fra-000 | se glacer |
| français | fra-000 | se paralyser |
| français | fra-000 | se pétrifier |
| français | fra-000 | transir |
| Frasche spräke | frr-000 | friis |
| lenghe furlane | fur-000 | agelâ |
| lenghe furlane | fur-000 | glaçâ |
| lenghe furlane | fur-000 | glačâ |
| lenghe furlane | fur-000 | inglaçâ |
| Gàidhlig | gla-000 | reòth |
| Gaeilge | gle-000 | cuisnigh |
| Gaeilge | gle-000 | oighrigh |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| Gaeilge | gle-000 | sioc |
| Gaeilge | gle-000 | téacht |
| galego | glg-000 | conxelar |
| galego | glg-000 | xear |
| diutisk | goh-000 | gifriosan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥιγέω |
| Gurindji | gue-000 | murrupa-k karri- |
| Hausa | hau-000 | dáaskàrée |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaʻahau |
| हिन्दी | hin-000 | जमना |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti se |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zamjerznyć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zamróžić |
| magyar | hun-000 | befagy |
| magyar | hun-000 | befagyaszt |
| magyar | hun-000 | eljegesedik |
| magyar | hun-000 | fagyaszt |
| magyar | hun-000 | jéggé fagy |
| magyar | hun-000 | megdermed |
| magyar | hun-000 | megfagy |
| Ido | ido-000 | frostar |
| Ido | ido-000 | frostigar |
| Ido | ido-000 | konjelar |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | gelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| íslenska | isl-000 | frjósa |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | congelarsi |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | gelarsi |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | ghiacciarsi |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| italiano | ita-000 | rinfrescare |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| Nihongo | jpn-001 | kōru |
| にほんご | jpn-002 | コール |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | milaže- |
| ქართული | kat-000 | გაგრილება |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | გაცივება |
| қазақ | kaz-000 | мұз боп қату |
| қазақ | kaz-000 | мұзға айналу |
| Q’eqchi’ | kek-000 | keho'k |
| Ket | ket-000 | təəl |
| Kanuri | knc-000 | kə̀rtə́ |
| 한국어 | kor-000 | 깨다 |
| 한국어 | kor-000 | 꺾다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼리다 |
| latine | lat-000 | congelo |
| latine | lat-000 | conglacio |
| latine | lat-000 | gelo |
| latine | lat-000 | glacio |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIади кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIадиз дуьнмиш хьун |
| Limburgs | lim-000 | bevrere |
| Limburgs | lim-000 | vervrere |
| lietuvių | lit-000 | ledėti |
| latviešu | lvs-000 | stingt |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйкс арамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйндамс |
| reo Māori | mri-000 | whakatio |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khov |
| эрзянь кель | myv-000 | эиямс |
| эрзянь кель | myv-000 | эйкс кельмемс |
| 台灣話 | nan-000 | 凍 |
| Nederlands | nld-000 | afkoelen |
| Nederlands | nld-000 | dichtvriezen |
| Nederlands | nld-000 | diepvriezen |
| Nederlands | nld-000 | het koud hebben |
| Nederlands | nld-000 | invriezen |
| Nederlands | nld-000 | koelen |
| Nederlands | nld-000 | verkleumen |
| Nederlands | nld-000 | verkoelen |
| Nederlands | nld-000 | vriezen |
| Manang | nmm-000 | kʰja |
| bokmål | nob-000 | djupfryse |
| bokmål | nob-000 | dypfryse |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | kjøle |
| Novial | nov-000 | frosta |
| Orochon | orh-000 | dɔŋɔtɔ- |
| Hñähñu | ote-000 | ho̲tse |
| Hñähñu | ote-000 | ntse̲ |
| Hñähñu | ote-000 | ta̲gi ar tse̲ |
| فارسی | pes-000 | فسردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamanàla |
| polski | pol-000 | zamarzać |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | congelar-se |
| português | por-000 | esfriar-se |
| português | por-000 | gelar |
| português | por-000 | refrescar |
| português | por-000 | resfriar |
| português | por-000 | resfriar-se |
| português | por-000 | sentir frio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasay |
| Impapura | qvi-000 | rasuchina |
| Riff | rif-000 | žməđ |
| Riff | rif-000 | žās |
| Selice Romani | rmc-002 | faďinen |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| română | ron-000 | a îngheța |
| română | ron-000 | congela |
| română | ron-000 | răci |
| română | ron-000 | îngheța |
| limba armãneascã | rup-000 | ngljets |
| limba armãneascã | rup-000 | ãngljets |
| русский | rus-000 | закаливать |
| русский | rus-000 | заледенеть |
| русский | rus-000 | замерза́ть |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замора́живать |
| русский | rus-000 | замораживать |
| русский | rus-000 | заморо́зить |
| русский | rus-000 | заморозить |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | застыть |
| русский | rus-000 | леденеть |
| русский | rus-000 | мёрзнуть |
| русский | rus-000 | отморо́зить |
| русский | rus-000 | охладить |
| русский | rus-000 | промерзать |
| русский | rus-000 | промёрзнуть |
| russkij | rus-001 | samersát |
| russkij | rus-001 | zamjórsnut |
| саха тыла | sah-000 | муус буол |
| саха тыла | sah-000 | мууһур |
| Saxa tyla | sah-001 | toŋ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | калльмэ |
| slovenčina | slk-000 | chladiť |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | cubrirse de escarcha |
| español | spa-000 | enfriar |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | helarse |
| español | spa-000 | pasmarse |
| shqip | sqi-000 | ngrij |
| shqip | sqi-000 | ngrij si gollgan |
| basa Sunda | sun-000 | kimpel |
| svenska | swe-000 | fixera |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | kyla |
| Kiswahili | swh-000 | -ganda |
| Takia | tbc-000 | i-bilsa eis |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็ง |
| phasa thai | tha-001 | khǎeŋ |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| українська | ukr-000 | гартувати |
| українська | ukr-000 | крижаніти |
| українська | ukr-000 | леденіти |
| українська | ukr-000 | охолоджувати |
| українська | ukr-000 | охолодити |
| oʻzbek | uzn-000 | muzlamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | đông lại |
| Yoem Noki | yaq-000 | sapa weche |
| 廣東話 | yue-000 | 冻 |