| français | fra-000 |
| cela ne fait rien | |
| brezhoneg | bre-000 | ne ra forzh |
| Cymraeg | cym-000 | Dim ots |
| Cymraeg | cym-000 | Does dim ots |
| dansk | dan-000 | det gør ikke noget |
| English | eng-000 | it doesn’t matter |
| English | eng-000 | that’s all right |
| Esperanto | epo-000 | tio ne gravas |
| suomi | fin-000 | ei se haittaa mitään |
| magyar | hun-000 | nem tesz semmit |
| íslenska | isl-000 | það skiptir engu |
| Nederlands | nld-000 | dat geeft niet |
| Nederlands | nld-000 | dat is niet erg |
| Nederlands | nld-000 | het doet er niet toe |
| bokmål | nob-000 | ingen årsak |
| slovenščina | slv-000 | niè hudega |
| slovenščina | slv-000 | niè ne de |
| Türkçe | tur-000 | bir şey değil |
| Türkçe | tur-000 | zararı yok |
| Türkçe | tur-000 | ziyanı yok |