| français | fra-000 |
| celui | |
| anicinâbemowin | alq-000 | iaa |
| anicinâbemowin | alq-000 | iiam |
| toskërishte | als-000 | ai |
| toskërishte | als-000 | ata |
| toskërishte | als-000 | atë |
| Bakwé | bjw-000 | ‒mɔlɔ |
| brezhoneg | bre-000 | ar |
| brezhoneg | bre-000 | hini |
| brezhoneg | bre-000 | re |
| català | cat-000 | aquell |
| čeština | ces-000 | ten |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | derjenige |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | er |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | soever |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | that one |
| English | eng-000 | the one |
| English | eng-000 | the other |
| English | eng-000 | this |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| suomi | fin-000 | se |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | celle |
| français | fra-000 | celle-là |
| français | fra-000 | celui-là |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| français | fra-000 | conque |
| français | fra-000 | elle |
| français | fra-000 | lui |
| français | fra-000 | que |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | s’ti |
| hrvatski | hrv-000 | muški |
| Ido | ido-000 | ita |
| Ido | ido-000 | ta |
| Inuktitut | iku-001 | taanna |
| íslenska | isl-000 | sá |
| italiano | ita-000 | codesto |
| italiano | ita-000 | egli |
| italiano | ita-000 | quello |
| italiano | ita-000 | questo |
| монгол | khk-000 | боловч |
| latine | lat-000 | cumque |
| latine | lat-000 | inquit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | deen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dien |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | degene |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Nederlands | nld-000 | diegene |
| Nederlands | nld-000 | gene |
| bokmål | nob-000 | han |
| occitan | oci-000 | aquel |
| occitan | oci-000 | aqueth |
| occitan | oci-000 | aqueth d’aquiu delà |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | aquéu |
| langue picarde | pcd-000 | ch’ti |
| langue picarde | pcd-000 | ciun |
| langue picarde | pcd-000 | èlsie |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ilay |
| polski | pol-000 | on |
| polski | pol-000 | ten |
| português | por-000 | a |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | ele |
| português | por-000 | o |
| română | ron-000 | acela |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | тот |
| تشلحيت | shi-000 | wad |
| Tacelḥit | shi-001 | wad |
| slovenčina | slk-000 | tento |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | él |
| svenska | swe-000 | han |
| Kiswahili | swh-000 | yeye |
| Türkçe | tur-000 | bu |
| Türkçe | tur-000 | bunlar |
| Türkçe | tur-000 | o |
| Türkçe | tur-000 | onlar |
| Türkçe | tur-000 | şu |
| Türkçe | tur-000 | şunlar |
| tiếng Việt | vie-000 | cái mà ... |
| tiếng Việt | vie-000 | người mà. |
| lìwàànzí | wdd-000 | fùùkı̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | fúβı́lı̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | mufùùkı̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | mufúβı́lı̂ |