| Nederlands | nld-000 |
| beweegreden | |
| Afrikaans | afr-000 | rede |
| العربية | arb-000 | حَافِز |
| العربية | arb-000 | سبب |
| বাংলা | ben-000 | কারণ |
| bosanski | bos-000 | razlog |
| català | cat-000 | causa |
| català | cat-000 | motiu |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | motiv |
| čeština | ces-000 | pohnutka |
| čeština | ces-000 | příčina |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | извѣтъ |
| 普通话 | cmn-000 | 动机 |
| 國語 | cmn-001 | 動機 |
| Cymraeg | cym-000 | rheswm |
| dansk | dan-000 | bevæggrund |
| dansk | dan-000 | motiv |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| Deutsch | deu-000 | Vernunft |
| eesti | ekk-000 | ajend |
| eesti | ekk-000 | põhjus |
| ελληνικά | ell-000 | αίτιο |
| ελληνικά | ell-000 | αιτία |
| ελληνικά | ell-000 | αφορμή |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | incentive |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | reason |
| Esperanto | epo-000 | kaŭzo |
| Esperanto | epo-000 | motivo |
| euskara | eus-000 | kausa |
| euskara | eus-000 | motibo |
| føroyskt | fao-000 | orsøk |
| suomi | fin-000 | motiivi |
| suomi | fin-000 | syy |
| suomi | fin-000 | vaikutin |
| français | fra-000 | cause |
| français | fra-000 | motif |
| français | fra-000 | raison |
| Gaeilge | gle-000 | fáth |
| Gaeilge | gle-000 | réasún |
| Српскохрватски | hbs-000 | мо̀тӣв |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mòtīv |
| עברית | heb-000 | מניע |
| עברית | heb-000 | סיבה |
| Hiligaynon | hil-000 | bangdan |
| magyar | hun-000 | indíték |
| Ido | ido-000 | kauzo |
| italiano | ita-000 | causa |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | ragione |
| 日本語 | jpn-000 | 動機 |
| 日本語 | jpn-000 | 原因 |
| ქართული | kat-000 | მიზეზი |
| 한국어 | kor-000 | 동기 |
| 韓國語 | kor-002 | 動機 |
| latine | lat-000 | causa |
| latine | lat-000 | ratio |
| македонски | mkd-000 | причина |
| Nederlands | nld-000 | beweeggrond |
| Nederlands | nld-000 | drijfveer |
| Nederlands | nld-000 | grond |
| Nederlands | nld-000 | motief |
| Nederlands | nld-000 | motivatie |
| Nederlands | nld-000 | oorzaak |
| Nederlands | nld-000 | reden |
| Nederlands | nld-000 | term |
| bokmål | nob-000 | grunn |
| bokmål | nob-000 | årsak |
| occitan | oci-000 | encausa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕр |
| Papiamentu | pap-000 | motibu |
| polski | pol-000 | powód |
| português | por-000 | Análise de causas |
| português | por-000 | Motivo |
| português | por-000 | causa |
| português | por-000 | motivo |
| português | por-000 | razão |
| română | ron-000 | cauză |
| română | ron-000 | motiv |
| română | ron-000 | rațiune |
| русский | rus-000 | моти́в |
| русский | rus-000 | мотив |
| русский | rus-000 | основание |
| русский | rus-000 | по́вод |
| русский | rus-000 | причина |
| Goídelc | sga-000 | fáth |
| slovenčina | slk-000 | dôvod |
| slovenščina | slv-000 | vzrok |
| español | spa-000 | causa |
| español | spa-000 | motivo |
| español | spa-000 | razón |
| srpski | srp-001 | razlog |
| svenska | swe-000 | motiv |
| svenska | swe-000 | orsak |
| Kiswahili | swh-000 | ajili |
| తెలుగు | tel-000 | కారణము |
| tiếng Việt | vie-000 | động cơ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 動機 |