français | fra-000 |
centenaire |
toskërishte | als-000 | njëqindvjeçar |
toskërishte | als-000 | shekullor |
Universal Networking Language | art-253 | centenary(icl>adj,equ>centennial,com>century) |
Universal Networking Language | art-253 | centenary(icl>anniversary>thing,equ>centennial) |
беларуская | bel-000 | стагадовы |
bosanski | bos-000 | stogodišnjica |
bosanski | bos-000 | stoljeće |
brezhoneg | bre-000 | kantvedek |
brezhoneg | bre-000 | kantveder |
brezhoneg | bre-000 | kantvloaziad |
brezhoneg | bre-000 | kantvloaziat |
български | bul-000 | стогодишен |
български | bul-000 | стогодишнина |
català | cat-000 | centenari |
čeština | ces-000 | stoletá |
čeština | ces-000 | stoletý |
čeština | ces-000 | sté výročí |
Cymraeg | cym-000 | canmlwyddiant |
dansk | dan-000 | hundredåret |
dansk | dan-000 | hundredårig |
dansk | dan-000 | hundredårsdag |
dansk | dan-000 | århundrede |
Deutsch | deu-000 | Hundertjahrfeier |
Deutsch | deu-000 | Hundertjährige |
Deutsch | deu-000 | Hundertjähriger |
Deutsch | deu-000 | Zentenarium |
Deutsch | deu-000 | hundertjährig |
Deutsch | deu-000 | hundertster Jahrestag |
ελληνικά | ell-000 | αιώνας |
ελληνικά | ell-000 | εκατονταετής |
ελληνικά | ell-000 | εκατονταετία |
ελληνικά | ell-000 | εκατονταετηρίδα |
ελληνικά | ell-000 | εκατοχρονίτης |
ελληνικά | ell-000 | εκατοχρονίτικος |
English | eng-000 | a hundred years old |
English | eng-000 | a hundredth anniversary |
English | eng-000 | centenarian |
English | eng-000 | centenary |
English | eng-000 | centennial |
English | eng-000 | centennial celebration |
Esperanto | epo-000 | centjara |
Esperanto | epo-000 | centjarfesto |
Esperanto | epo-000 | centjariĝo |
Esperanto | epo-000 | centjarulo |
Esperanto | epo-000 | jarcentiĝo |
suomi | fin-000 | satavuotias |
suomi | fin-000 | satavuotisjuhla |
français | fra-000 | célébration du centenaire |
français | fra-000 | de cent ans |
français | fra-000 | séculaire |
Frysk | fry-000 | ieu |
Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan nan ceud bliadhna |
ગુજરાતી | guj-000 | શતાબ્દી |
Српскохрватски | hbs-000 | стогодишњи |
Српскохрватски | hbs-000 | стогодишњица |
Српскохрватски | hbs-000 | столеће |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stogodišnji |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stogodišnjica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stoleće |
עברית | heb-000 | מאה שנה |
hiMxI | hin-004 | SawavarRIya |
hrvatski | hrv-000 | stogodišnjica |
hrvatski | hrv-000 | stoljeće |
magyar | hun-000 | centenárium |
magyar | hun-000 | centenáriumi |
magyar | hun-000 | századforduló |
magyar | hun-000 | százéves |
արևելահայերեն | hye-000 | հարյուրամյակ |
bahasa Indonesia | ind-000 | abad |
italiano | ita-000 | centenaria |
italiano | ita-000 | centenario |
italiano | ita-000 | centennale |
italiano | ita-000 | centenne |
日本語 | jpn-000 | 百年祭 |
ქართული | kat-000 | ასი წლისთავი |
latine | lat-000 | centenarius |
lengua lígure | lij-000 | çentináiu |
lietuvių | lit-000 | šimtmetis |
latviešu | lvs-000 | simtgadu |
Malti | mlt-000 | seklu |
Malti | mlt-000 | ċentinarju |
Nederlands | nld-000 | eeuwfeest |
Nederlands | nld-000 | honderdjarig |
Nederlands | nld-000 | honderdjarige |
bokmål | nob-000 | hundreårsdag |
bokmål | nob-000 | århundre |
occitan | oci-000 | centenari |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | centenàri |
polski | pol-000 | stulatek |
polski | pol-000 | stulatka |
polski | pol-000 | stulecie |
polski | pol-000 | stuletni |
português | por-000 | centenário |
română | ron-000 | centenar |
русский | rus-000 | века |
русский | rus-000 | долгожи́тель |
русский | rus-000 | долгожи́тельница |
русский | rus-000 | долгожитель |
русский | rus-000 | столе́тие |
русский | rus-000 | столе́тний |
русский | rus-000 | столе́тний челове́к |
русский | rus-000 | столе́тняя годовщи́на |
русский | rus-000 | столетие |
русский | rus-000 | столетия |
русский | rus-000 | столетний |
русский | rus-000 | столетняя годовщина |
slovenčina | slk-000 | storočnica |
slovenčina | slk-000 | storočný |
slovenščina | slv-000 | stoleten |
español | spa-000 | centenar |
español | spa-000 | centenario |
español | spa-000 | centuria |
español | spa-000 | secular |
svenska | swe-000 | hundraårig |
svenska | swe-000 | hundraåring |
svenska | swe-000 | hundraårsdag |
Türkçe | tur-000 | asır |
Türkçe | tur-000 | yüz yaşında kimse |
Türkçe | tur-000 | yüz yıllık |
Türkçe | tur-000 | yüzlük |
Türkçe | tur-000 | yüzyıl |
Türkçe | tur-000 | yüzüncü yıldönümü |
українська | ukr-000 | столітній |
українська | ukr-000 | століття |
українська | ukr-000 | сторіччя |
tiếng Việt | vie-000 | bách chu niên |
tiếng Việt | vie-000 | già lắm |
tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm trăn năm |
tiếng Việt | vie-000 | người thọ trăm tuổi |
tiếng Việt | vie-000 | trăm tuôi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seratus tahun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulang tahun keseratus |