| français | fra-000 |
| chaleur torride | |
| Deutsch | deu-000 | große Hitze |
| Deutsch | deu-000 | schreckliche Hitze |
| English | eng-000 | fierce heat |
| English | eng-000 | heat wave |
| français | fra-000 | canicule |
| magyar | hun-000 | forróság |
| magyar | hun-000 | rekkenő hőség |
| magyar | hun-000 | égető hőség |
| 日本語 | jpn-000 | 猛暑 |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hitt f |
| русский | rus-000 | зной |
| русский | rus-000 | пекло |