| français | fra-000 |
| charbonner | |
| Afrikaans | afr-000 | afteken |
| Afrikaans | afr-000 | teken |
| Afrikaans | afr-000 | uitteken |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | chaṭṭa |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | rasama |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ṣauara |
| Universal Networking Language | art-253 | char(icl>burn>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | charcoal(icl>draw>do,agt>thing,obj>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | gobariañ |
| brezhoneg | bre-000 | tresañ |
| bălgarski ezik | bul-001 | risuvam |
| català | cat-000 | dibuixar |
| čeština | ces-000 | kreslit |
| čeština | ces-000 | rýsovat |
| čeština | ces-000 | vykreslit |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | huìzhì |
| dansk | dan-000 | tegne |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kresliś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nakresliś |
| eesti | ekk-000 | maalima |
| eesti | ekk-000 | värvima |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρακεύω |
| ελληνικά | ell-000 | απανθρακώνω |
| English | eng-000 | blacken |
| English | eng-000 | char |
| English | eng-000 | charcoal |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | pencil |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | portray |
| English | eng-000 | sketch |
| Esperanto | epo-000 | desegni |
| Esperanto | epo-000 | pentri |
| euskara | eus-000 | marraztu |
| føroyskt | fao-000 | tekna |
| suomi | fin-000 | palaa karrelle |
| suomi | fin-000 | piirtää |
| suomi | fin-000 | pimentää |
| français | fra-000 | crayonner |
| français | fra-000 | croquer |
| français | fra-000 | dessiner |
| français | fra-000 | dresser |
| français | fra-000 | délaver |
| français | fra-000 | esquisser |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffonner |
| français | fra-000 | illustrer |
| français | fra-000 | laver |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | pocher |
| français | fra-000 | pointiller |
| français | fra-000 | portraiturer |
| français | fra-000 | tracer |
| français | fra-000 | ébaucher |
| Frysk | fry-000 | tekenje |
| hrvatski | hrv-000 | crtati |
| hrvatski | hrv-000 | nacrtati |
| hrvatski | hrv-000 | narisati |
| hrvatski | hrv-000 | risati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | krjeslić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nakrjeslić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | narysować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rysować |
| magyar | hun-000 | beszenez |
| magyar | hun-000 | jegyez |
| magyar | hun-000 | kirajzolódik |
| magyar | hun-000 | megrajzol |
| magyar | hun-000 | rajzol |
| magyar | hun-000 | szenel |
| Ido | ido-000 | desegnar |
| íslenska | isl-000 | teikna |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | tracciare |
| 日本語 | jpn-000 | 炭化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 炭化する |
| 日本語 | jpn-000 | 石炭を積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 黒焦げにする |
| 日本語 | jpn-000 | 黒焦げになる |
| Kartuli | kat-001 | khatap's |
| Kartuli | kat-001 | khatp'a |
| Kartuli | kat-001 | khazap's |
| Kartuli | kat-001 | khazp'a |
| lietuvių | lit-000 | piešti |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | tegne |
| occitan | oci-000 | dessenhar |
| langue picarde | pcd-000 | carbounneu |
| português | por-000 | desenhar |
| lingua rumantscha | roh-000 | dissegnar |
| română | ron-000 | desena |
| русский | rus-000 | обугливать |
| русский | rus-000 | обуглить |
| русский | rus-000 | обуглиться |
| russkij | rus-001 | risovat' |
| russkij | rus-001 | čertit' |
| español | spa-000 | delinear |
| español | spa-000 | dibujar |
| srpski | srp-001 | crtati |
| srpski | srp-001 | nacrtati |
| srpski | srp-001 | narisati |
| srpski | srp-001 | risati |
| svenska | swe-000 | rita |
| svenska | swe-000 | svartna |
| svenska | swe-000 | svärta |
| svenska | swe-000 | teckna |
| Türkçe | tur-000 | kömür gibi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | kömürle karartmak |
| Türkçe | tur-000 | kömürleşmek |
| Türkçe | tur-000 | çizmek |
| Latynytsia | ukr-001 | kreslyty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakresljuvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakreslyty |
| Latynytsia | ukr-001 | narysuvaty |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi đen bằng than |
| tiếng Việt | vie-000 | cháy thành than |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn than |
| tiếng Việt | vie-000 | đốt thành than |
| yidish | ydd-001 | tseykhenen |
| isiZulu | zul-000 | ukudweba |