| français | fra-000 |
| châteaux en Espagne | |
| Afrikaans | afr-000 | lugkastele |
| العربية | arb-000 | حلم؛ شيء بعيد المنال |
| català | cat-000 | castells en l'aire |
| 普通话 | cmn-000 | 天上的馅饼 |
| dansk | dan-000 | luftkastel |
| Deutsch | deu-000 | Luftschloss |
| Deutsch | deu-000 | auf Sand bauen |
| English | eng-000 | castle in the air |
| English | eng-000 | castles in Sapin |
| English | eng-000 | castles in the air |
| English | eng-000 | pie in the sky |
| Српскохрватски | hbs-000 | куле у зраку |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kule u zraku |
| עברית | heb-000 | מגדלים באוויר |
| italiano | ita-000 | castelli in aria |
| italiano | ita-000 | paese della cuccagna |
| reo Māori | mri-000 | waitara |
| Nederlands | nld-000 | luchtkasteel |
| nynorsk | nno-000 | luftslott |
| bokmål | nob-000 | luftslott |
| português | por-000 | castelo de vento |
| português | por-000 | castelo no ar |
| русский | rus-000 | возду́шный за́мок |
| русский | rus-000 | воздушные замки |
| русский | rus-000 | нечто несбыточное |
| русский | rus-000 | синица в небе |
| русский | rus-000 | шкура неубитого медведя |
| español | spa-000 | castillos de naipes |
| español | spa-000 | castillos en el aire |
| shqip | sqi-000 | kështjella në erë |
| shqip | sqi-000 | ëndrra në diell |
| svenska | swe-000 | luftslott |