| français | fra-000 |
| châtelain | |
| Afrikaans | afr-000 | heer |
| toskërishte | als-000 | pronar |
| toskërishte | als-000 | sundimtar |
| toskërishte | als-000 | zot i kështjellës |
| toskërishte | als-000 | zotni |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drihten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlaford |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlafweard |
| العربية | arb-000 | رَبّ |
| العربية | arb-000 | سيِّد أعْلى |
| العربية | arb-000 | موْلى |
| العربية | arb-000 | مُدِيْر كبِيْر |
| català | cat-000 | amo |
| català | cat-000 | castellà |
| català | cat-000 | senyor |
| català | cat-000 | senyor feudal |
| 國語 | cmn-001 | 霸 |
| Deutsch | deu-000 | Burgherr |
| Deutsch | deu-000 | Kavalier |
| Deutsch | deu-000 | Schlossherr |
| ελληνικά | ell-000 | άρχοντας |
| ελληνικά | ell-000 | αφέντης |
| ελληνικά | ell-000 | ηγεμόνας |
| ελληνικά | ell-000 | καστελάνος |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | πυργοδεσπότης |
| ελληνικά | ell-000 | τιμαριώτης |
| ελληνικά | ell-000 | φεουδάρχης |
| ελληνικά | ell-000 | χωροδεσπότης |
| English | eng-000 | Lord of the Manor |
| English | eng-000 | feudal |
| English | eng-000 | feudal lord |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | lord of a castle |
| English | eng-000 | manor |
| English | eng-000 | manor-owner |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | overlord |
| English | eng-000 | seigneur |
| English | eng-000 | seignior |
| English | eng-000 | squire |
| Esperanto | epo-000 | kastelestro |
| Esperanto | epo-000 | kastelmastro |
| euskara | eus-000 | gaztelau |
| euskara | eus-000 | gaztelujaun |
| euskara | eus-000 | jaun |
| euskara | eus-000 | jauntxo |
| euskara | eus-000 | nagusi |
| euskara | eus-000 | patroi |
| euskara | eus-000 | ugazaba |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | kartanonherra |
| suomi | fin-000 | linnanherra |
| suomi | fin-000 | lääninherra |
| suomi | fin-000 | valtias |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | overlord |
| français | fra-000 | seigneur |
| Gàidhlig | gla-000 | tighearna |
| Gaeilge | gle-000 | tiarna |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσπότης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύριος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναξ |
| עִברִית | heb-003 | אָדוֹן |
| hrvatski | hrv-000 | gospodar |
| magyar | hun-000 | várúr |
| magyar | hun-000 | úr |
| Ido | ido-000 | kastelestro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | húsbóndi |
| italiano | ita-000 | campagna |
| italiano | ita-000 | capo supremo |
| italiano | ita-000 | castellano |
| italiano | ita-000 | di |
| italiano | ita-000 | dominatore |
| italiano | ita-000 | feudatario |
| italiano | ita-000 | gentiluomo |
| italiano | ita-000 | nobiluomo |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | マスタ |
| 日本語 | jpn-000 | マスター |
| 日本語 | jpn-000 | 主 |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 主公 |
| 日本語 | jpn-000 | 主君 |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 君主 |
| 日本語 | jpn-000 | 城主 |
| 日本語 | jpn-000 | 大君主 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿さま |
| 日本語 | jpn-000 | 殿様 |
| 日本語 | jpn-000 | 藩主 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い主 |
| 日本語 | jpn-000 | 領主 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្ដី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ចាស់ |
| latine | lat-000 | dominus |
| македонски | mkd-000 | го́сподар |
| македонски | mkd-000 | сто́пан |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | landheer |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | castelan |
| langue picarde | pcd-000 | châtelîn |
| فارسی | pes-000 | اقا |
| فارسی | pes-000 | امیر |
| فارسی | pes-000 | فئودال |
| فارسی | pes-000 | کدخدا |
| فارسی | pes-000 | کدیور |
| polski | pol-000 | feudał |
| polski | pol-000 | kasztelan |
| polski | pol-000 | suzeren |
| português | por-000 | castelão |
| português | por-000 | senhor |
| русский | rus-000 | кавале́р |
| русский | rus-000 | поме́щик |
| русский | rus-000 | сквайр |
| русский | rus-000 | хозя́ин |
| русский | rus-000 | эсква́йр |
| slovenščina | slv-000 | fevdalec |
| slovenščina | slv-000 | fevdni gospodar |
| slovenščina | slv-000 | gospodar |
| slovenščina | slv-000 | grašèak |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | castellano |
| español | spa-000 | señor |
| svenska | swe-000 | herre |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีอำนาจ |
| Türkçe | tur-000 | baş |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | erk |
| Türkçe | tur-000 | reis |
| Türkçe | tur-000 | şato sahibi |
| tiếng Việt | vie-000 | chúa lâu đài |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ lâu đài |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan |