| français | fra-000 |
| châtier | |
| toskërishte | als-000 | dënoj |
| toskërishte | als-000 | lëmoj |
| toskërishte | als-000 | punoj |
| العربية | arb-000 | عَاقَبَ |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kyas |
| asturianu | ast-000 | castigar |
| беларуская | bel-000 | кара́ць |
| беларуская | bel-000 | пакара́ць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pan |
| brezhoneg | bre-000 | kastizañ |
| български | bul-000 | би́я |
| български | bul-000 | бия |
| български | bul-000 | критикувам остро |
| български | bul-000 | нака́жа |
| български | bul-000 | нака́звам |
| български | bul-000 | наказвам |
| български | bul-000 | наказвам строго |
| català | cat-000 | castigar |
| català | cat-000 | punir |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | potrestat |
| čeština | ces-000 | trestat |
| čeština | ces-000 | ztrestat |
| 普通话 | cmn-000 | 严惩 |
| 普通话 | cmn-000 | 制裁 |
| 普通话 | cmn-000 | 处罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 训斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 诟病 |
| 普通话 | cmn-000 | 责罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞭挞 |
| 國語 | cmn-001 | 懲罰 |
| 國語 | cmn-001 | 處罰 |
| 國語 | cmn-001 | 詬病 |
| 國語 | cmn-001 | 責罰 |
| 國語 | cmn-001 | 鞭撻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān ta |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòu bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zé fa |
| Cymraeg | cym-000 | cystwyo |
| dansk | dan-000 | straffe |
| Deutsch | deu-000 | abstrafen |
| Deutsch | deu-000 | bestrafen |
| Deutsch | deu-000 | peitschen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | strafen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | züchtigen |
| zarmaciine | dje-000 | gooje |
| eesti | ekk-000 | karistama |
| ελληνικά | ell-000 | τιμωρώ |
| English | eng-000 | castigate |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | chastise |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | give out |
| English | eng-000 | objurgate |
| English | eng-000 | penalise |
| English | eng-000 | penalize |
| English | eng-000 | punish |
| English | eng-000 | scourge |
| English | eng-000 | thew |
| English | eng-000 | whip |
| Esperanto | epo-000 | poluri |
| Esperanto | epo-000 | punbati |
| Esperanto | epo-000 | puni |
| euskara | eus-000 | nekaldu |
| euskara | eus-000 | punitu |
| euskara | eus-000 | zehatu |
| euskara | eus-000 | zigortu |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | kurittaa |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | rangaista |
| suomi | fin-000 | soimata |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | donner une fessée |
| français | fra-000 | dresser |
| français | fra-000 | fouetter |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | punir |
| français | fra-000 | réprimer |
| français | fra-000 | sanctionner |
| français | fra-000 | sévir |
| Pular | fuf-000 | buunugol |
| Pular | fuf-000 | neʼugol |
| Pular | fuf-000 | ñabbingol |
| lenghe furlane | fur-000 | cjastiâ |
| Gaeilge | gle-000 | aifir |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cuir pionós ar |
| Gaeilge | gle-000 | pionósaigh |
| galego | glg-000 | castigar |
| galego | glg-000 | punir |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̏знити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȁzniti |
| hrvatski | hrv-000 | kazniti |
| magyar | hun-000 | büntet |
| magyar | hun-000 | fenyít |
| magyar | hun-000 | megbüntet |
| magyar | hun-000 | megfenyít |
| magyar | hun-000 | megtorol |
| magyar | hun-000 | zaboláz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատժել |
| Ido | ido-000 | punisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluruskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memukul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum untuk kebaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelar |
| italiano | ita-000 | castigare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | flagellare |
| italiano | ita-000 | frustare |
| italiano | ita-000 | punire |
| italiano | ita-000 | reprimere |
| italiano | ita-000 | sanzionare |
| 日本語 | jpn-000 | ばっする |
| 日本語 | jpn-000 | 懲罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 治す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 矯める |
| 日本語 | jpn-000 | 矯め直す |
| 日本語 | jpn-000 | 罰する |
| ქართული | kat-000 | დასჯა |
| 한국어 | kor-000 | 벌주다 |
| 한국어 | kor-000 | 응징하다 |
| 한국어 | kor-000 | 징계하다 |
| 한국어 | kor-000 | 징벌하다 |
| 한국어 | kor-000 | 처벌하다 |
| latine | lat-000 | castigare |
| latine | lat-000 | castigo |
| latine | lat-000 | castīgō |
| latine | lat-000 | punire |
| lengua lígure | lij-000 | castigá |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nyooka |
| македонски | mkd-000 | казни |
| македонски | mkd-000 | казнува |
| Malti | mlt-000 | ikkastiga |
| Nederlands | nld-000 | afstraffen |
| Nederlands | nld-000 | bestraffen |
| Nederlands | nld-000 | kastijden |
| Nederlands | nld-000 | straffen |
| Nederlands | nld-000 | tuchtigen |
| bokmål | nob-000 | straffe |
| bokmål | nob-000 | tukte |
| occitan | oci-000 | castigar |
| occitan | oci-000 | punir |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | castiga |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | douna lou casti |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | puni |
| langue picarde | pcd-000 | châtieu |
| langue picarde | pcd-000 | puni |
| فارسی | pes-000 | ادب کردن |
| فارسی | pes-000 | تنبیه کردن |
| فارسی | pes-000 | مجازات کردن |
| polski | pol-000 | karać |
| polski | pol-000 | karcić |
| polski | pol-000 | potępić |
| polski | pol-000 | ukarać |
| português | por-000 | castigar |
| português | por-000 | punir |
| Urin Buliwya | quh-000 | jasutʼiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | asutiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | maqay |
| Chanka rimay | quy-000 | asutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hasutʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jasutʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiphiyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | asutiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | asutiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | chastiar |
| română | ron-000 | pedepsi |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | кара́ть |
| русский | rus-000 | карать |
| русский | rus-000 | критикова́ть |
| русский | rus-000 | нака́зывать |
| русский | rus-000 | наказа́ть |
| русский | rus-000 | наказать |
| русский | rus-000 | наказывать |
| русский | rus-000 | покара́ть |
| русский | rus-000 | покарать |
| russkij | rus-001 | nakasat |
| russkij | rus-001 | podwjergnut nakasaniju |
| संस्कृतम् | san-000 | ओषति |
| lingua siciliana | scn-000 | castiari |
| lingua siciliana | scn-000 | castigari |
| lingua siciliana | scn-000 | castijari |
| slovenčina | slk-000 | napomínať |
| slovenčina | slk-000 | potrestať |
| slovenčina | slk-000 | trestať |
| slovenščina | slv-000 | batinati |
| slovenščina | slv-000 | kaznovati |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | tepsti |
| español | spa-000 | azotar |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | disciplinar |
| español | spa-000 | flagelar |
| español | spa-000 | latiguear |
| español | spa-000 | punir |
| español | spa-000 | rectificar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprimir |
| español | spa-000 | reñir |
| español | spa-000 | sancionar |
| español | spa-000 | zurrar |
| sardu | srd-000 | casticare |
| sardu | srd-000 | castigae |
| sardu | srd-000 | castigai |
| sardu | srd-000 | castigare |
| svenska | swe-000 | bestraffa |
| svenska | swe-000 | fila |
| svenska | swe-000 | näpsa |
| svenska | swe-000 | skälla ut |
| svenska | swe-000 | späka |
| svenska | swe-000 | straffa |
| svenska | swe-000 | tukta |
| తెలుగు | tel-000 | శిక్షించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงโทษ |
| Türkçe | tur-000 | arılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | cezalandırmak |
| Türkçe | tur-000 | dövmek |
| Türkçe | tur-000 | kınamak |
| Türkçe | tur-000 | paylamak |
| Türkçe | tur-000 | sadeleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | terbiyesini vermek |
| Türkçe | tur-000 | yerden yere vurmak |
| українська | ukr-000 | бʼючи |
| українська | ukr-000 | бʼючись |
| українська | ukr-000 | бити |
| українська | ukr-000 | кара́ти |
| українська | ukr-000 | карати |
| українська | ukr-000 | нака́зувати |
| українська | ukr-000 | наказа́ти |
| українська | ukr-000 | покара́ти |
| українська | ukr-000 | покарати |
| українська | ukr-000 | сварити |
| łéngua vèneta | vec-000 | castigar |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | gọt giũa |
| tiếng Việt | vie-000 | hành phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏi tội |
| tiếng Việt | vie-000 | phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa tội |
| tiếng Việt | vie-000 | trau chuốt |
| tiếng Việt | vie-000 | trị |
| tiếng Việt | vie-000 | trị tội |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng trị |
| tiếng Việt | vie-000 | xử tội |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hukumu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | âdhiɓu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluruskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghukum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelar |