| Nederlands | nld-000 |
| bijwerken | |
| Afrikaans | afr-000 | aanvul |
| Afrikaans | afr-000 | bedryf |
| Afrikaans | afr-000 | bedrywe |
| Afrikaans | afr-000 | begaan |
| Afrikaans | afr-000 | invul |
| Afrikaans | afr-000 | vol maak |
| toskërishte | als-000 | mbush |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gefyllan |
| العربية | arb-000 | يحدّث |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নব্যকৰণ |
| বাংলা | ben-000 | আপডেট কর |
| български | bul-000 | актуализирам |
| Kaliʼna | car-000 | anoky |
| català | cat-000 | acomplir |
| català | cat-000 | actualitzar |
| català | cat-000 | omplir |
| català | cat-000 | portar a cap |
| català | cat-000 | posar al dia |
| català | cat-000 | realitzar |
| čeština | ces-000 | aktualizovat |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | poopravit |
| čeština | ces-000 | retušovat |
| čeština | ces-000 | upravit |
| 普通话 | cmn-000 | 更新 |
| 國語 | cmn-001 | 更新 |
| Cymraeg | cym-000 | diweddaru |
| dansk | dan-000 | fylde |
| dansk | dan-000 | opdatere |
| dansk | dan-000 | opdatering |
| Deutsch | deu-000 | aktualisieren |
| Deutsch | deu-000 | ausführen |
| Deutsch | deu-000 | ausfüllen |
| Deutsch | deu-000 | bestellen |
| Deutsch | deu-000 | erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | feilen |
| Deutsch | deu-000 | frisieren |
| Deutsch | deu-000 | leisten |
| Deutsch | deu-000 | retuschieren |
| Deutsch | deu-000 | vervollständigen |
| eesti | ekk-000 | värskendama |
| ελληνικά | ell-000 | ενημέρωση |
| ελληνικά | ell-000 | ενημερώνω |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | abide by |
| English | eng-000 | accomplish |
| English | eng-000 | achieve |
| English | eng-000 | complement |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | consummate |
| English | eng-000 | execute |
| English | eng-000 | exercise |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill in |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | fulfil |
| English | eng-000 | imbue |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | perform |
| English | eng-000 | permeate |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | retouch |
| English | eng-000 | touch up |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | write up |
| Esperanto | epo-000 | aktualigi |
| Esperanto | epo-000 | doni kromlecionojn |
| Esperanto | epo-000 | kompletigi |
| Esperanto | epo-000 | moderniĝi |
| Esperanto | epo-000 | plenigi |
| Esperanto | epo-000 | plenumi |
| Esperanto | epo-000 | retuŝi |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdatigi |
| Esperanto | epo-000 | ĝistagigi |
| euskara | eus-000 | eguneratu |
| føroyskt | fao-000 | fullføra |
| føroyskt | fao-000 | fylla |
| suomi | fin-000 | ajantasaistaa |
| suomi | fin-000 | päivittää |
| français | fra-000 | actualiser |
| français | fra-000 | compléter |
| français | fra-000 | mettre à jour |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | retoucher |
| français | fra-000 | updater |
| Frysk | fry-000 | bywurkje |
| Frysk | fry-000 | folje |
| Frysk | fry-000 | oanfolje |
| Gàidhlig | gla-000 | lìon |
| galego | glg-000 | actualizar |
| עברית מקראית | hbo-000 | מלא |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ažurirati |
| עברית | heb-000 | לעדכן |
| हिन्दी | hin-000 | अद्यतन करें |
| hrvatski | hrv-000 | ažurirati |
| magyar | hun-000 | abszolvál |
| magyar | hun-000 | frissít |
| magyar | hun-000 | frissítés |
| magyar | hun-000 | korszerûvé tesz |
| magyar | hun-000 | teljesít |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմացված նշոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոփոխել կամ ավելացնել նոր տեղեկույթ հիմնօրինակ նշոցին |
| íslenska | isl-000 | fylla |
| íslenska | isl-000 | uppfæra |
| italiano | ita-000 | aggiornare |
| italiano | ita-000 | compiere |
| italiano | ita-000 | completare |
| italiano | ita-000 | eseguire |
| 日本語 | jpn-000 | アップデート |
| 日本語 | jpn-000 | 更新 |
| 日本語 | jpn-000 | 更新する |
| кыргыз | kir-000 | жаңылоо |
| 한국어 | kor-000 | 아주 새롭게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 업데이트하다 |
| ລາວ | lao-000 | ປັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ |
| latine | lat-000 | opplere |
| Limburgs | lim-000 | biewirke |
| lietuvių | lit-000 | naujinti |
| latviešu | lvs-000 | atjaunināt |
| latviešu | lvs-000 | jaunināt |
| македонски | mkd-000 | ажурирај |
| македонски | mkd-000 | осовременува |
| reo Māori | mri-000 | whakahāngai |
| Nederlands | nld-000 | aanvullen |
| Nederlands | nld-000 | bijschaven |
| Nederlands | nld-000 | bijsnijden |
| Nederlands | nld-000 | completeren |
| Nederlands | nld-000 | dempen |
| Nederlands | nld-000 | flatteren |
| Nederlands | nld-000 | invullen |
| Nederlands | nld-000 | nakomen |
| Nederlands | nld-000 | naleven |
| Nederlands | nld-000 | op punt stellen |
| Nederlands | nld-000 | spekken |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| Nederlands | nld-000 | supplementeren |
| Nederlands | nld-000 | uitvoeren |
| Nederlands | nld-000 | verrichten |
| Nederlands | nld-000 | vervullen |
| Nederlands | nld-000 | voleinden |
| Nederlands | nld-000 | volmaken |
| Nederlands | nld-000 | volschenken |
| Nederlands | nld-000 | voltrekken |
| Nederlands | nld-000 | vullen |
| bokmål | nob-000 | aktualisere |
| bokmål | nob-000 | oppdatere |
| occitan | oci-000 | modernizar |
| Papiamentu | pap-000 | kompletá |
| Papiamentu | pap-000 | kumpli |
| Papiamentu | pap-000 | yena |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اوسمهالول |
| فارسی | pes-000 | بهنگام درآوردن |
| polski | pol-000 | aktualizować |
| polski | pol-000 | spełnić |
| polski | pol-000 | uzupełniać |
| polski | pol-000 | wykonać |
| polski | pol-000 | wypełnić |
| polski | pol-000 | zaktualizować |
| português | por-000 | actualizar |
| português | por-000 | actualização |
| português | por-000 | arredondar |
| português | por-000 | atualizar |
| português | por-000 | completar |
| português | por-000 | cumprir |
| português | por-000 | desempenhar |
| português | por-000 | encher |
| português | por-000 | tornar atual |
| română | ron-000 | actualiza |
| русский | rus-000 | выполнять |
| русский | rus-000 | обнови́ть |
| русский | rus-000 | обновить |
| русский | rus-000 | обновля́ть |
| русский | rus-000 | обновлять |
| slovenčina | slk-000 | aktualizovať |
| slovenščina | slv-000 | posodobitev |
| slovenščina | slv-000 | posodobiti |
| español | spa-000 | actualizar |
| español | spa-000 | completar |
| español | spa-000 | cumplir |
| español | spa-000 | ejecutar |
| español | spa-000 | llenar |
| español | spa-000 | llevar a cabo |
| español | spa-000 | poner al día |
| Sranantongo | srn-000 | furu |
| srpski | srp-001 | ažurirati |
| srpski | srp-001 | ispraviti |
| svenska | swe-000 | fylla |
| svenska | swe-000 | föra à jour |
| svenska | swe-000 | ifylla |
| svenska | swe-000 | uppdatera |
| svenska | swe-000 | uppfylla |
| தமிழ் | tam-000 | புதுப்பி |
| татарча | tat-001 | яңартырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| Türkçe | tur-000 | bütünlemek |
| Türkçe | tur-000 | güncelleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | modernleştirmek |
| українська | ukr-000 | оновити |
| українська | ukr-000 | поновлювати |
| اردو | urd-000 | تازہ کاری |
| tiếng Việt | vie-000 | cập nhật |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chupik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chupsik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | isi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas kini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemaskinikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisi |