| français | fra-000 |
| clopiner | |
| toskërishte | als-000 | çaloj nga pak |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | skimbel |
| asturianu | ast-000 | acoxar |
| asturianu | ast-000 | coxicar |
| brezhoneg | bre-000 | gargammañ |
| brezhoneg | bre-000 | jilgammañ |
| brezhoneg | bre-000 | kerzhout treuzek |
| català | cat-000 | coixejar |
| čeština | ces-000 | belhat se |
| čeština | ces-000 | dopadat |
| čeština | ces-000 | napadat |
| čeština | ces-000 | pajdat |
| Cymraeg | cym-000 | cloffi |
| Cymraeg | cym-000 | clunhecio |
| Cymraeg | cym-000 | hencian |
| Cymraeg | cym-000 | hercian |
| Cymraeg | cym-000 | hercio |
| Cymraeg | cym-000 | hobelu |
| dansk | dan-000 | halte |
| dansk | dan-000 | humpe |
| Deutsch | deu-000 | hinken |
| Deutsch | deu-000 | humpeln |
| Deutsch | deu-000 | lahmen |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσαίνω |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hobble |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | stump |
| English | eng-000 | toddle |
| Esperanto | epo-000 | lami |
| euskara | eus-000 | herren_egin |
| suomi | fin-000 | kompuroida |
| suomi | fin-000 | ontua |
| français | fra-000 | boiter |
| français | fra-000 | boitiller |
| français | fra-000 | clocher |
| Romant | fro-000 | cloper |
| Pular | fuf-000 | laƴugol |
| magyar | hun-000 | biceg |
| magyar | hun-000 | cakkoz |
| magyar | hun-000 | csipkeverõ mintafonál |
| magyar | hun-000 | lúdtalpas hapsi |
| magyar | hun-000 | paszománnyal díszít |
| magyar | hun-000 | szegélydísszel díszít |
| magyar | hun-000 | sánta ember |
| magyar | hun-000 | sántikál |
| magyar | hun-000 | zsinórral díszít |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարությամբ շարժվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղալը |
| italiano | ita-000 | camminare |
| italiano | ita-000 | zoppicando |
| italiano | ita-000 | zoppicare |
| қазақ | kaz-000 | ақсаңдау |
| 한국어 | kor-000 | 다리를 절다 |
| latine | lat-000 | claudeo ''2'' |
| latine | lat-000 | claudico ''1'' |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tèbela |
| Nederlands | nld-000 | hinken |
| occitan | oci-000 | espear |
| occitan | oci-000 | tortejar |
| langue picarde | pcd-000 | clopineu |
| polski | pol-000 | kuleć |
| polski | pol-000 | utykać |
| português | por-000 | claudicar |
| português | por-000 | coxear |
| português | por-000 | mancar |
| português | por-000 | manquejar |
| română | ron-000 | șchiopăta |
| русский | rus-000 | заковылять |
| русский | rus-000 | ковылять |
| русский | rus-000 | прихрамывать |
| русский | rus-000 | хромать |
| español | spa-000 | cojear |
| español | spa-000 | renquear |
| svenska | swe-000 | linka |
| svenska | swe-000 | stappla |
| Türkçe | tur-000 | aksayarak yürümek |
| Türkçe | tur-000 | ayaklarını birbirine bağlamak |
| українська | ukr-000 | кульгайте |
| українська | ukr-000 | кульгати |
| українська | ukr-000 | шкутильгати |
| tiếng Việt | vie-000 | cà nhắc |
| tiếng Việt | vie-000 | khiễng |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tễnh |