| français | fra-000 |
| cocher | |
| toskërishte | als-000 | karrocier |
| Universal Networking Language | art-253 | check_off(icl>verify>do,equ>check,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tick(icl>mark>do,agt>person,obj>ting) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cocher |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | streich |
| asturianu | ast-000 | comprobar |
| беларуская | bel-000 | вазак |
| беларуская | bel-000 | вазьніца |
| беларуская | bel-000 | рамізьнік |
| brezhoneg | bre-000 | askañ |
| brezhoneg | bre-000 | merkañ |
| brezhoneg | bre-000 | paotr-harnez |
| brezhoneg | bre-000 | paotr-karr |
| brezhoneg | bre-000 | toucher |
| български | bul-000 | кочияш |
| български | bul-000 | маркирам |
| български | bul-000 | обознача |
| български | bul-000 | обозначавам |
| български | bul-000 | отбележа |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| български | bul-000 | отметка |
| български | bul-000 | отчупвам |
| català | cat-000 | cotxer |
| català | cat-000 | majoral |
| čeština | ces-000 | kočí |
| čeština | ces-000 | zatrhnout |
| čeština | ces-000 | zaškrtnout |
| 普通话 | cmn-000 | 勾号 |
| 普通话 | cmn-000 | 核对 |
| 普通话 | cmn-000 | 马车夫 |
| 國語 | cmn-001 | 勾 |
| 國語 | cmn-001 | 馬車夫 |
| Cymraeg | cym-000 | gwirio |
| dansk | dan-000 | hak |
| dansk | dan-000 | kusk |
| Deutsch | deu-000 | Kutscher |
| Deutsch | deu-000 | abhaken |
| Deutsch | deu-000 | abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | anhaken |
| Deutsch | deu-000 | ankreuzen |
| Deutsch | deu-000 | anpfeifen |
| Deutsch | deu-000 | fuhrmann |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| eesti | ekk-000 | kontrollima |
| ελληνικά | ell-000 | ηνίοχος |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | τσεκάρω |
| English | eng-000 | cabman |
| English | eng-000 | charioteer |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check mark |
| English | eng-000 | check off |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | coachman |
| English | eng-000 | driver |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mark off |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | tick off |
| Esperanto | epo-000 | fiakristo |
| Esperanto | epo-000 | kaleŝisto |
| Esperanto | epo-000 | koĉero |
| Esperanto | epo-000 | krucmarki |
| Esperanto | epo-000 | markstreki |
| Esperanto | epo-000 | noĉi |
| Esperanto | epo-000 | streki |
| Esperanto | epo-000 | strekmarki |
| Esperanto | epo-000 | tranĉmarki |
| euskara | eus-000 | egiaztatu |
| euskara | eus-000 | gurdi-gidari |
| euskara | eus-000 | pitzadura |
| suomi | fin-000 | ajaja |
| suomi | fin-000 | ajomies |
| suomi | fin-000 | ajuri |
| suomi | fin-000 | kolhia |
| suomi | fin-000 | kolo |
| suomi | fin-000 | kuski |
| suomi | fin-000 | kyyditsijä |
| suomi | fin-000 | kyytimies |
| suomi | fin-000 | merkittää |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä rastilla |
| suomi | fin-000 | rasti |
| suomi | fin-000 | rastia |
| suomi | fin-000 | rastittaa |
| suomi | fin-000 | ruksata |
| suomi | fin-000 | ruksi |
| suomi | fin-000 | särö |
| suomi | fin-000 | tarkistusmerkki |
| suomi | fin-000 | vossikka |
| suomi | fin-000 | vuokra-ajuri |
| français | fra-000 | coche |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | marquer d'une croix |
| français | fra-000 | postillon |
| français | fra-000 | retardement |
| français | fra-000 | tique |
| français | fra-000 | vérifier |
| galego | glg-000 | cocheiro |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tcheke |
| Српскохрватски | hbs-000 | кочијаш |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kočijaš |
| עברית | heb-000 | סימן |
| עברית | heb-000 | עשה וי |
| עִברִית | heb-003 | רַכָּב |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | kočijaš |
| hrvatski | hrv-000 | kvačica |
| hrvatski | hrv-000 | označavati |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| hrvatski | hrv-000 | provjeravati |
| hrvatski | hrv-000 | provjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | ubrojavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubrojiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| magyar | hun-000 | felró |
| magyar | hun-000 | fogathajtó |
| magyar | hun-000 | kipipál |
| magyar | hun-000 | kipipáz |
| magyar | hun-000 | kocsis |
| magyar | hun-000 | megmondja a magáét |
| magyar | hun-000 | ró |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| Ido | ido-000 | kontrolar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | conteng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kusir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi tanda pada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontreng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengekol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sais |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serpih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tik |
| italiano | ita-000 | auriga |
| italiano | ita-000 | cocchiere |
| italiano | ita-000 | contrassegnare |
| italiano | ita-000 | decussare |
| italiano | ita-000 | postiglione |
| italiano | ita-000 | scheggiatura |
| italiano | ita-000 | segnare |
| italiano | ita-000 | segnare con una crocetta |
| italiano | ita-000 | sganciare |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | vetturino |
| 日本語 | jpn-000 | チェック |
| 日本語 | jpn-000 | チェックする |
| 日本語 | jpn-000 | チェックマーク |
| 日本語 | jpn-000 | チョウチョウ魚科 |
| 日本語 | jpn-000 | マークする |
| 日本語 | jpn-000 | 削片 |
| 日本語 | jpn-000 | 印す |
| 日本語 | jpn-000 | 御者 |
| 日本語 | jpn-000 | 標す |
| 日本語 | jpn-000 | 標記する |
| 日本語 | jpn-000 | 欠け |
| 日本語 | jpn-000 | 照合のしるし |
| 日本語 | jpn-000 | 銘打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 馭者 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ukräizen |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwela lubangu |
| latviešu | lvs-000 | kontrolēt |
| македонски | mkd-000 | кочијаш |
| reo Māori | mri-000 | panihi |
| reo Māori | mri-000 | paopao |
| Nederlands | nld-000 | aankruisen |
| Nederlands | nld-000 | aanvinken |
| Nederlands | nld-000 | afvinken |
| Nederlands | nld-000 | koetsier |
| nynorsk | nno-000 | hakk |
| bokmål | nob-000 | avkrysse |
| bokmål | nob-000 | hakk |
| bokmål | nob-000 | krysse av |
| bokmål | nob-000 | kusk |
| bokmål | nob-000 | sjekke |
| occitan | oci-000 | cochièr |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | carroussié |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | couchié |
| langue picarde | pcd-000 | cocheu |
| langue picarde | pcd-000 | cocheû |
| langue picarde | pcd-000 | côcheu |
| langue picarde | pcd-000 | èfaçeu |
| فارسی | pes-000 | سختترین مرحله |
| polski | pol-000 | fajeczka |
| polski | pol-000 | fajka |
| polski | pol-000 | odfajkować |
| polski | pol-000 | odhaczyć |
| polski | pol-000 | ptaszek |
| polski | pol-000 | robić krzyżyk |
| polski | pol-000 | stangret |
| polski | pol-000 | stawiać krzyżyk |
| polski | pol-000 | woźnica |
| português | por-000 | Cocheiro |
| português | por-000 | carruageiro |
| português | por-000 | cocheiro |
| português | por-000 | lasca |
| português | por-000 | sinal de visto |
| português | por-000 | ticar |
| română | ron-000 | a bifa |
| română | ron-000 | a marca |
| română | ron-000 | vizitiu |
| русский | rus-000 | возни́ца |
| русский | rus-000 | возница |
| русский | rus-000 | возничий |
| русский | rus-000 | изво́зчик |
| русский | rus-000 | извозчик |
| русский | rus-000 | ку́чер |
| русский | rus-000 | кучер |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отметить крестиком |
| русский | rus-000 | отмеча́ть га́лочкой |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | ямщи́к |
| русский | rus-000 | ямщик |
| russkij | rus-001 | kúčer |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| slovenčina | slk-000 | kočiš |
| slovenčina | slk-000 | odškrtnúť |
| slovenščina | slv-000 | kljukica |
| slovenščina | slv-000 | kočijaž |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | pregledati |
| slovenščina | slv-000 | preveriti |
| español | spa-000 | Cochero |
| español | spa-000 | carruajero |
| español | spa-000 | cochero |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | cotejar |
| español | spa-000 | desconchar |
| español | spa-000 | revisar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | je sòamémaha:òamèmacb |
| svenska | swe-000 | bocka |
| svenska | swe-000 | kryss |
| svenska | swe-000 | kryssa av |
| svenska | swe-000 | kryssa för |
| svenska | swe-000 | kusk |
| svenska | swe-000 | körsven |
| svenska | swe-000 | markera |
| svenska | swe-000 | pricka av |
| Kiswahili | swh-000 | kupe |
| Kiswahili | swh-000 | saisi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับรถม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเครื่องหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาร์ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช็คมาร์ค |
| Türkçe | tur-000 | arabacı |
| Türkçe | tur-000 | işaretlemek |
| Türkçe | tur-000 | kertmek |
| Türkçe | tur-000 | kontrol işareti koymak |
| Türkçe | tur-000 | çentik atmak |
| tiếng Việt | vie-000 | người đánh xe ngựa |
| tiếng Việt | vie-000 | xà ích |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh dấu gạch |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh dấu khấc |
| Volapük | vol-000 | mäkön me krod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sais |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serpih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumbing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tik |