| 'eüṣkara | eus-002 |
| pa’pe | |
| Aguaruna | agr-000 | paʼpi |
| агъул чӀал | agx-001 | кІедж |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кагъа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кагъари |
| Qawasqar | alc-000 | teres |
| toskërishte | als-000 | ’lʸetər |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кагъар |
| Муни | ani-001 | кагъати |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кагъара |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кагъыра |
| Angaité | aqt-000 | wakahak |
| العربية | arb-000 | (ورق(ة |
| Mapudungun | arn-000 | papel |
| Araona | aro-000 | hilika |
| LWT Code | art-257 | 18.56 |
| Waorani | auc-000 | bĩkayõ-ta |
| авар мацӀ | ava-000 | кагъат |
| авар андалал | ava-001 | кагъат |
| авар антсух | ava-002 | кагъат |
| авар батлух | ava-003 | кагъат |
| авар гид | ava-004 | кагъат |
| авар карах | ava-005 | кагъат |
| авар кусур | ava-006 | кагъат |
| авар закатали | ava-007 | кагъар |
| Ayoreo | ayo-000 | daru-ʼn̥aa-ooi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кағыз |
| терекеме | azj-003 | кағаз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ama-t |
| Будад мез | bdk-001 | кагъаз |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кагъат |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кагъат |
| brezhoneg | bre-000 | paper |
| bălgarski ezik | bul-001 | xartíja |
| Nivaclé | cag-000 | wat-kˀis-xayan-ač |
| Chácobo | cao-000 | papi |
| Chipaya | cap-000 | papila |
| Kaliʼna | car-000 | hahēda |
| Chimané | cas-000 | paʼper |
| català | cat-000 | paper |
| Cavineña | cav-000 | kilika |
| Cavineña | cav-000 | kirika |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkiika |
| čeština | ces-000 | papír |
| Muisca | chb-000 | ioke |
| Muisca | chb-000 | ioque |
| нохчийн мотт | che-000 | кехат |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кяст |
| Mari | chm-001 | kaʼɣaž |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | chartija |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼpipa |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кагъат |
| Embera | cmi-000 | ʼkarta |
| Colorado | cof-000 | piʼla kiʼˀdo |
| Cofán | con-000 | teβaẽʔ-he |
| Chorote | crt-000 | -xokinek |
| Chorote | crt-000 | -xukinek |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kitʸi |
| Mashco Piro | cuj-000 | kirɨka |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲãʼdaera |
| Cymraeg | cym-000 | papur |
| dansk | dan-000 | papir |
| дарган мез | dar-000 | кагъар |
| хайдакь | dar-001 | къагъар |
| гӀугъбуган | dar-002 | кІа |
| муира | dar-003 | кагъар |
| ицIари | dar-004 | кагъар |
| Negerhollands | dcr-000 | pampi |
| цез мец | ddo-000 | кагъат |
| цез мец | ddo-000 | лІеІб |
| сагадин | ddo-003 | кагъат |
| Deutsch | deu-000 | Papier |
| eesti | ekk-000 | paber̃ |
| Ellinika | ell-003 | xar’ti |
| English | eng-000 | paper |
| Englisch | enm-000 | papir-e |
| Lengua | enx-000 | waikyahak |
| Ese Ejja | ese-000 | papeni |
| suomi | fin-000 | paper̃i |
| français | fra-000 | papier |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кʼагъати |
| Ghulfan | ghl-000 | báde |
| Ghulfan | ghl-000 | bát |
| гьинузас мец | gin-001 | кагъат |
| Gaeilge | gle-000 | páipéar |
| diutsch | gmh-000 | karte |
| diutsch | gmh-000 | papier |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰartēs |
| wayuunaiki | guc-000 | kar̃aľouta |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatia |
| Chiriguano | gui-000 | kʷatia |
| Aché | guq-000 | kuačia |
| Hausa | hau-000 | takarda |
| Hausa | hau-000 | warkʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hartija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | papir |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰukíin |
| magyar | hun-000 | papír |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лІибу |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰuɣtʰ |
| hyw-001 | tuɣt | |
| Ignaciano | ign-000 | ahumeruka |
| italiano | ita-000 | carta |
| Itonama | ito-000 | mačiriri |
| Patwa | jam-000 | pɛɩpa |
| бежкьа миц | kap-000 | лІибо |
| Catuquina | kav-000 | kɨnɨ |
| Khanty | kca-017 | nepʸek |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-rə |
| хварши | khv-002 | кагъат |
| инховари | khv-003 | кагъат |
| каьтш мицI | kjj-001 | къагъаз |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кагъат |
| токитин | kpt-003 | кагъат |
| Komi | kpv-001 | kabala |
| къумукъ тил | kum-000 | кагъыз |
| багвалинский язык | kva-001 | кагъар |
| Karuk | kyh-000 | ʔikxúrik |
| latine | lat-000 | charta |
| latine | lat-000 | papȳrus |
| лакку маз | lbe-000 | чагъар |
| лезги чӀал | lez-000 | чар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чар |
| куба | lez-004 | кагъаз |
| lietuvių | lit-000 | põpierius |
| latviešu | lvs-000 | papīrs |
| Macushi | mbc-000 | kaareta |
| Maca | mca-000 | -fakanek |
| Mansi | mns-007 | nepak |
| Mocoví | moc-000 | papel |
| reo Māori | mri-000 | pepa |
| Wichí | mtp-000 | papel |
| Mundurukú | myu-000 | -dɨp |
| erzänj kelj | myv-001 | konʸov |
| Movima | mzp-000 | al-wam-ɓen̉ |
| Nederlands | nld-000 | papier |
| ногай тили | nog-000 | кагыт |
| Wayampi | oym-000 | kalɛta |
| Páez | pbb-000 | ets |
| Panare | pbh-000 | kapeere |
| Farsi | pes-002 | kɑqæz |
| Pilagá | plg-000 | n-ed-e |
| Polci | plj-000 | warka |
| polski | pol-000 | papier |
| português | por-000 | papel |
| Puinave | pui-000 | papeda |
| Rapanui | rap-000 | papáʔi-ríma |
| Rapanui | rap-000 | para-para |
| Rapanui | rap-000 | parau |
| Rapanui | rap-000 | paráu |
| Rapanui | rap-000 | pára-pára |
| Romani čhib | rom-000 | hirtia |
| română | ron-000 | hîrtie |
| Rotuman | rtm-000 | pepa |
| русский | rus-000 | бумага |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кагъат |
| saṃskṛtam | san-001 | pattra- |
| cmiique | sei-000 | ʔaʼpaspox |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɛkɨr̃ |
| Shirishana | shb-000 | -si |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kirika |
| Epena | sja-000 | ʼkʰiru |
| davvisámegiella | sme-000 | babir̃ |
| Siona | snn-000 | uti |
| Siona | snn-000 | uti haʔo |
| español | spa-000 | papel |
| Enlhet | spn-000 | waetkaʔhak |
| svenska | swe-000 | papper |
| табасаран чӀал | tab-000 | кІаж |
| табасаран чӀал | tab-000 | кагъаз |
| ханаг | tab-002 | кІаж |
| ханаг | tab-002 | кагъаз |
| идараб мицци | tin-001 | кагъати |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кагъыз |
| Lingít | tli-000 | xˀúxˀ |
| Toba | tmf-001 | papel |
| Tacana | tna-000 | kirika |
| lea fakatonga | ton-000 | pepa |
| Trinitario | trn-000 | ʔhʸumeruko |
| тати | ttt-000 | когъоз |
| Tuyuca | tue-000 | paʼpera |
| удин муз | udi-001 | кагъыз |
| udmurt kyl | udm-001 | kagaz |
| Wapishana | wap-000 | kʰaritʰa |
| Waurá | wau-000 | ata-pana |
| Waurá | wau-000 | ɨnupa-ki-c̷aku |
| Wai Wai | waw-000 | karita |
| Yanomámi | wca-000 | papʰeo |
| Yaminahua | yaa-000 | kirika |
| Yagua | yad-000 | -wĩ |
| Yagua | yad-000 | katera-wĩ |
| Yaruro | yae-000 | gõẽ i |
| Yámana | yag-000 | peiper |
| Yuwana | yau-000 | ʰtuʰku ʰya |
| yidish | ydd-001 | paʼpir |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | padar̃ʔʔ |
| Yavitero | yvt-000 | haʼhela |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷ˀina- |