| euskara | eus-000 |
| titular | |
| العربية | arb-000 | شَاغِل مَنْصِب |
| العربية | arb-000 | صاحب |
| asturianu | ast-000 | posesor |
| български | bul-000 | заглавие |
| català | cat-000 | capçalera |
| català | cat-000 | encarregat |
| català | cat-000 | posseïdor |
| català | cat-000 | titular |
| čeština | ces-000 | vlastník |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| dansk | dan-000 | overskrift |
| Deutsch | deu-000 | Besitzer |
| Deutsch | deu-000 | Inhaber |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | holder |
| English | eng-000 | incumbent |
| English | eng-000 | newspaper headline |
| English | eng-000 | officeholder |
| English | eng-000 | owner |
| Esperanto | epo-000 | posedanto |
| euskara | eus-000 | edukitzaile |
| euskara | eus-000 | jabe |
| euskara | eus-000 | kargudun |
| euskara | eus-000 | titulu |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | pitäjä |
| suomi | fin-000 | sanomalehtiotsikko |
| suomi | fin-000 | viranhaltija |
| suomi | fin-000 | virkamies |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | propriétaire |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | titulaire |
| galego | glg-000 | titular |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֶרֶת |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemilik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyandang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk berita |
| italiano | ita-000 | detentore |
| italiano | ita-000 | intestatario |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | possessore |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドライン |
| 日本語 | jpn-000 | ホルダー |
| 日本語 | jpn-000 | 保持者 |
| 日本語 | jpn-000 | 公務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| 한국어 | kor-000 | 소유자 |
| nynorsk | nno-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | innehaver |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| polski | pol-000 | nadpis |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| português | por-000 | incumbente |
| português | por-000 | manchete |
| português | por-000 | titular |
| română | ron-000 | toc |
| русский | rus-000 | арендатор |
| slovenčina | slk-000 | majiteľ |
| slovenščina | slv-000 | imetnik |
| slovenščina | slv-000 | lastnik |
| slovenščina | slv-000 | uradnik |
| español | spa-000 | cabecera |
| español | spa-000 | encargado |
| español | spa-000 | titular |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| svenska | swe-000 | ägare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวพาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัวข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ประจำสำนักงาน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyandang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk berita |