| euskara | eus-000 |
| hauskor | |
| العربية | arb-000 | دقيق |
| български | bul-000 | слаб |
| català | cat-000 | fràgil |
| català | cat-000 | trencadís |
| čeština | ces-000 | křehký |
| čeština | ces-000 | lámavý |
| 普通话 | cmn-000 | 娇嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇气 |
| 普通话 | cmn-000 | 纤弱 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌氣 |
| 國語 | cmn-001 | 纖弱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo nen |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān ruo |
| Cymraeg | cym-000 | bregus |
| dansk | dan-000 | sart |
| dansk | dan-000 | skør |
| eesti | ekk-000 | delikaatne |
| ελληνικά | ell-000 | εύθραυστος |
| English | eng-000 | breakable |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | frangible |
| English | eng-000 | weak |
| Englisch | enm-000 | weike |
| Esperanto | epo-000 | facilrompa |
| Esperanto | epo-000 | fendiĝema |
| Esperanto | epo-000 | fragila |
| Esperanto | epo-000 | rompebla |
| Esperanto | epo-000 | tuŝotima |
| euskara | eus-000 | apurkor |
| suomi | fin-000 | hauras |
| suomi | fin-000 | hento |
| français | fra-000 | cassant |
| français | fra-000 | fragile |
| galego | glg-000 | fráxil |
| galego | glg-000 | quebradizo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krhak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lomljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | крхак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ломљив |
| Hiligaynon | hil-000 | baskug |
| hiMxI | hin-004 | BaMgura |
| hrvatski | hrv-000 | nekaljen |
| magyar | hun-000 | törékeny |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ դիմացկուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ կայուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ տհաստատ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mudah pecah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dipijarkan |
| íslenska | isl-000 | brothættur |
| íslenska | isl-000 | heilsulaus |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | frale |
| italiano | ita-000 | frangibile |
| 日本語 | jpn-000 | zeijaku |
| 日本語 | jpn-000 | ぜいじゃく |
| 한국어 | kor-000 | 부서지기쉬운 |
| latine | lat-000 | fragilis |
| latine | lat-000 | fragosus |
| latviešu | lvs-000 | delikāts |
| latviešu | lvs-000 | trausls |
| bokmål | nob-000 | sart |
| bokmål | nob-000 | skrøpelig |
| bokmål | nob-000 | sprø |
| occitan | oci-000 | fragil |
| Papiamentu | pap-000 | bròs |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | kruchy |
| polski | pol-000 | łamliwy |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | frágil |
| português | por-000 | quebradiço |
| română | ron-000 | delicat |
| română | ron-000 | fragil |
| română | ron-000 | șubred |
| slovenčina | slk-000 | krehká |
| slovenčina | slk-000 | krehké |
| slovenčina | slk-000 | krehký |
| slovenčina | slk-000 | nežíhaný |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | rompible |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:iämamul |
| svenska | swe-000 | bräcklig |
| svenska | swe-000 | delikat |
| svenska | swe-000 | fragil |
| svenska | swe-000 | skör |
| svenska | swe-000 | spröd |
| svenska | swe-000 | ömtålig |
| Tagalog | tgl-000 | marupok |
| ภาษาไทย | tha-000 | หักง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียหายง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกง่าย |