| euskara | eus-000 |
| bi puntu | |
| العربية | arb-000 | نقطتان |
| български | bul-000 | двоеточие |
| català | cat-000 | colón costa-riqueny |
| català | cat-000 | colón salvadorenc |
| català | cat-000 | dos punts |
| 普通话 | cmn-000 | 冒号 |
| 普通话 | cmn-000 | 科郎 |
| dansk | dan-000 | kolon |
| Deutsch | deu-000 | Doppelpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Kolon |
| ελληνικά | ell-000 | διπλή τελεία |
| English | eng-000 | Costa Rican colon |
| English | eng-000 | El Salvadoran colon |
| English | eng-000 | colon |
| Esperanto | epo-000 | dupunkto |
| suomi | fin-000 | Costa Rican colon |
| suomi | fin-000 | El Salvadorin colon |
| suomi | fin-000 | colon |
| suomi | fin-000 | kaksoispiste |
| français | fra-000 | Colon costaricain |
| français | fra-000 | Costa Rica |
| français | fra-000 | colón |
| français | fra-000 | côlon |
| français | fra-000 | deux-points |
| hrvatski | hrv-000 | dvotočje |
| hrvatski | hrv-000 | dvotočka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda titik dua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titik dua |
| íslenska | isl-000 | tvípunktur |
| italiano | ita-000 | colon |
| italiano | ita-000 | colon costaricano |
| italiano | ita-000 | colon di El Salvador |
| italiano | ita-000 | colon salvadoregno |
| italiano | ita-000 | due punti |
| 日本語 | jpn-000 | コロン |
| Nederlands | nld-000 | dubbelepunt |
| nynorsk | nno-000 | kolon |
| bokmål | nob-000 | kolon |
| polski | pol-000 | CRC |
| polski | pol-000 | colon |
| polski | pol-000 | dwukropek |
| português | por-000 | Colón costa-riquenho |
| português | por-000 | dois pontos |
| русский | rus-000 | двоеточие |
| slovenčina | slk-000 | dvojbodka |
| slovenščina | slv-000 | Kostariški kolon |
| slovenščina | slv-000 | dvopičje |
| slovenščina | slv-000 | kolon |
| español | spa-000 | dos puntos |
| svenska | swe-000 | kolon |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอสตาริกันโคลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายโคลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอลซาวาดอรันโคลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคลอน |
| ייִדיש | ydd-000 | צווייפּינטל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titik dua |