| euskara | eus-000 |
| mimatu | |
| Afrikaans | afr-000 | bederwe |
| toskërishte | als-000 | nervozoj |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ كثِيراً بِـ |
| العربية | arb-000 | دلّل |
| العربية | arb-000 | رعى بِإِفْراط |
| български | bul-000 | къкря |
| català | cat-000 | acaronar |
| català | cat-000 | amanyagar |
| català | cat-000 | amoixar |
| català | cat-000 | mimat |
| čeština | ces-000 | hýčkat |
| čeština | ces-000 | rozmazlovat |
| 普通话 | cmn-000 | 娇惯 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠 |
| 普通话 | cmn-000 | 放纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 溺爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 照看 |
| 普通话 | cmn-000 | 过于体贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分关心 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分地保护 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌慣 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌縱 |
| 國語 | cmn-001 | 寵 |
| 國語 | cmn-001 | 放縱 |
| 國語 | cmn-001 | 溺愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | nì ai |
| Cymraeg | cym-000 | maldodi |
| dansk | dan-000 | forkæle |
| Deutsch | deu-000 | durchkreuzen |
| Deutsch | deu-000 | unterlaufen |
| Deutsch | deu-000 | verhätscheln |
| Deutsch | deu-000 | verweichlichen |
| Deutsch | deu-000 | verwöhnen |
| Deutsch | deu-000 | verzärteln |
| Deutsch | deu-000 | zunichte machen |
| ελληνικά | ell-000 | κανακεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παραχαϊδεύω |
| ελληνικά | ell-000 | προστατεύω μητρικά |
| English | eng-000 | cocker |
| English | eng-000 | coddle |
| English | eng-000 | cosset |
| English | eng-000 | featherbed |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | mollycoddle |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | overprotect |
| English | eng-000 | pamper |
| English | eng-000 | spoil |
| Esperanto | epo-000 | dorloti |
| Esperanto | epo-000 | glatumi |
| euskara | eus-000 | gaizki ohitu |
| euskara | eus-000 | mainatu |
| euskara | eus-000 | mizke hazi |
| euskara | eus-000 | mizke hezi |
| euskara | eus-000 | mizke_hazi |
| euskara | eus-000 | ondo zaindu |
| suomi | fin-000 | hemmotella |
| suomi | fin-000 | hoivata |
| suomi | fin-000 | lellikki |
| suomi | fin-000 | olla äitinä |
| suomi | fin-000 | ylisuojella |
| français | fra-000 | chouchou |
| français | fra-000 | chouchouter |
| français | fra-000 | choyer |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | dorloter |
| français | fra-000 | mignoter |
| français | fra-000 | mère |
| français | fra-000 | être aux petits soins avec |
| galego | glg-000 | consentir |
| hrvatski | hrv-000 | maziti |
| hrvatski | hrv-000 | tetošiti |
| magyar | hun-000 | anyámasszony katonája |
| magyar | hun-000 | elkényeztet |
| magyar | hun-000 | kényeztet |
| արևելահայերեն | hye-000 | գգվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուրգուրալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երես տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցներողամիտ վերաբերվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայփայել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| italiano | ita-000 | fare da madre a |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーケアする |
| ქართული | kat-000 | განებივრება |
| 한국어 | kor-000 | 귀여워하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실컷 먹게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 어하다 |
| 한국어 | kor-000 | 응석받이로 기르다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 떠받들다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 채우다 |
| Nederlands | nld-000 | koesteren |
| Nederlands | nld-000 | pamperen |
| Nederlands | nld-000 | troetelen |
| Nederlands | nld-000 | vertroetelen |
| Nederlands | nld-000 | verwennen |
| bokmål | nob-000 | dulle |
| فارسی | pes-000 | ایراد گرفتن |
| فارسی | pes-000 | خرده گیری کردن |
| فارسی | pes-000 | مادری کردن |
| polski | pol-000 | rozpieszczać |
| polski | pol-000 | rozpieścić |
| português | por-000 | afagar |
| português | por-000 | amimar |
| português | por-000 | mimosear |
| română | ron-000 | alinta |
| русский | rus-000 | избаловать |
| русский | rus-000 | изнеживать |
| русский | rus-000 | холить |
| slovenščina | slv-000 | crkljati |
| slovenščina | slv-000 | pestovati |
| español | spa-000 | abortar |
| español | spa-000 | anular |
| español | spa-000 | dificultar |
| español | spa-000 | estropear |
| español | spa-000 | evitar |
| español | spa-000 | frustrar |
| español | spa-000 | malcriar |
| español | spa-000 | malograr |
| español | spa-000 | mimar |
| español | spa-000 | mimar en exceso |
| español | spa-000 | sobreproteger |
| svenska | swe-000 | dalta |
| svenska | swe-000 | klema bort |
| svenska | swe-000 | pjoska |
| svenska | swe-000 | skämma bort |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พะนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ๋ |
| Türkçe | tur-000 | bir dediğini iki etmemek |
| Türkçe | tur-000 | hafif ateşte pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | yüz vermek |
| Türkçe | tur-000 | özenle bakmak |
| Türkçe | tur-000 | üstüne titremek |
| Türkçe | tur-000 | üzerine titremek |
| Türkçe | tur-000 | şımartmak |
| українська | ukr-000 | балувати |
| українська | ukr-000 | балуйте |
| українська | ukr-000 | кутати |
| українська | ukr-000 | ошпарте |
| українська | ukr-000 | розпестити |
| українська | ukr-000 | розпещувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermanja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |