| français | fra-000 |
| colocation | |
| Universal Networking Language | art-253 | roommate(icl>friend>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | kendi |
| brezhoneg | bre-000 | kenfeurm |
| català | cat-000 | company d’habitació |
| čeština | ces-000 | spolubydlení |
| 普通话 | cmn-000 | 归置 |
| 國語 | cmn-001 | 公寓房間分租 |
| 國語 | cmn-001 | 共現性 |
| Deutsch | deu-000 | Kollokation |
| Deutsch | deu-000 | Wohngemeinschaft |
| English | eng-000 | apartment-sharing community |
| English | eng-000 | collocation |
| English | eng-000 | flat share |
| English | eng-000 | flat-sharing community |
| English | eng-000 | flatshare |
| English | eng-000 | placing |
| English | eng-000 | roomie |
| English | eng-000 | roommate |
| English | eng-000 | roomy |
| English | eng-000 | shared flat |
| Esperanto | epo-000 | investo |
| Esperanto | epo-000 | lokado |
| euskara | eus-000 | gelakide |
| suomi | fin-000 | huonetoveri |
| suomi | fin-000 | kämppis |
| suomi | fin-000 | kämppäkaveri |
| français | fra-000 | colocataire |
| italiano | ita-000 | casigliano |
| italiano | ita-000 | coinquilino |
| italiano | ita-000 | collocazione |
| italiano | ita-000 | compagno di stanza |
| italiano | ita-000 | condomino |
| 日本語 | jpn-000 | ルームメイト |
| 日本語 | jpn-000 | 併置 |
| 한국어 | kor-000 | 콜러케이션 |
| Nederlands | nld-000 | woongemeenschap |
| langue picarde | pcd-000 | colocâtiôn |
| polski | pol-000 | współlokator |
| português | por-000 | Colega de quarto |
| português | por-000 | coabitante |
| português | por-000 | colocatário |
| português | por-000 | colocação |
| română | ron-000 | aranjare |
| русский | rus-000 | выровненное размещение |
| slovenščina | slv-000 | sostanovalec |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| español | spa-000 | apartamento compartido |
| español | spa-000 | colocación |
| svenska | swe-000 | kollektiv |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูมเมท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมห้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมท |