| euskara | eus-000 |
| xuxurla | |
| العربية | arb-000 | همس |
| беларуская | bel-000 | шэпт |
| bosanski | bos-000 | šapat |
| български | bul-000 | шепот |
| català | cat-000 | xiuxiueig |
| čeština | ces-000 | šepot |
| 普通话 | cmn-000 | 耳语 |
| 國語 | cmn-001 | 耳語 |
| Cymraeg | cym-000 | sibrwd |
| Cymraeg | cym-000 | sisial |
| dansk | dan-000 | hvisken |
| Deutsch | deu-000 | Flüstern |
| Deutsch | deu-000 | Geflüster |
| eesti | ekk-000 | sosin |
| ελληνικά | ell-000 | ψίθυρος |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | hiss |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | susurration |
| English | eng-000 | voicelessness |
| English | eng-000 | whisper |
| English | eng-000 | whispering |
| Esperanto | epo-000 | flustro |
| euskara | eus-000 | marmar |
| euskara | eus-000 | murmur |
| euskara | eus-000 | murmurio |
| euskara | eus-000 | txutxu-mutxu |
| euskara | eus-000 | zurrumurru |
| suomi | fin-000 | kuiskaus |
| suomi | fin-000 | äänettömyys |
| français | fra-000 | chuchotement |
| français | fra-000 | chuchoter |
| français | fra-000 | susurrer |
| Gàidhlig | gla-000 | cagar |
| Gaeilge | gle-000 | cogar |
| galego | glg-000 | sussurro |
| Српскохрватски | hbs-000 | šapat шапат |
| עִברִית | heb-003 | לַחַשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | कानाफूसी |
| hrvatski | hrv-000 | šapat |
| magyar | hun-000 | suttogás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisikan |
| íslenska | isl-000 | hvísl |
| italiano | ita-000 | bisbiglio |
| italiano | ita-000 | sussurro |
| 日本語 | jpn-000 | ささめき |
| 日本語 | jpn-000 | ささやき |
| 日本語 | jpn-000 | 低語 |
| 日本語 | jpn-000 | 囁き |
| 日本語 | jpn-000 | 私語 |
| 日本語 | jpn-000 | 耳語 |
| latine | lat-000 | susurrus |
| lietuvių | lit-000 | šnabždesys |
| latviešu | lvs-000 | čuksti |
| македонски | mkd-000 | шепот |
| Malti | mlt-000 | tfesfisa |
| Nederlands | nld-000 | fluistering |
| Nederlands | nld-000 | gefluister |
| bokmål | nob-000 | hvisking |
| bokmål | nob-000 | kviskring |
| فارسی | pes-000 | نجوا |
| polski | pol-000 | poszept |
| polski | pol-000 | szept |
| português | por-000 | cochicho |
| português | por-000 | murmúrio |
| português | por-000 | sussurro |
| română | ron-000 | șoaptă |
| русский | rus-000 | шёпот |
| slovenčina | slk-000 | šepot |
| slovenščina | slv-000 | šepet |
| slovenščina | slv-000 | šepetanje |
| español | spa-000 | susurro |
| shqip | sqi-000 | pëshpëritje |
| српски | srp-000 | шапат |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระซิบกระซาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเบาๆ |
| Türkçe | tur-000 | fısıltı |
| українська | ukr-000 | шепіт |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisikan |