| euskara | eus-000 |
| independentzia | |
| Afrikaans | afr-000 | onafhanklikheid |
| toskërishte | als-000 | pavarësi |
| العربية | arb-000 | استقلال |
| العربية | arb-000 | اِسْتِقْلال |
| العربية | arb-000 | اِسْتِقْلالِيّة |
| العربية | arb-000 | حُرِّيّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | independenzia |
| asturianu | ast-000 | independencia |
| azərbaycanca | azj-000 | istiqlal |
| azərbaycanca | azj-000 | istiqlaliyyət |
| azərbaycanca | azj-000 | müstəqillik |
| azərbaycanca | azj-000 | sərbəstlik |
| башҡорт теле | bak-000 | бойондороҡһоҙлоҡ |
| беларуская | bel-000 | незалежнасць |
| বাংলা | ben-000 | স্বাধীনতা |
| bosanski | bos-000 | nezavisnost |
| brezhoneg | bre-000 | dizalc'hted |
| brezhoneg | bre-000 | dizalcʼhted |
| български | bul-000 | независимост |
| català | cat-000 | independència |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | indipindinsiya |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kagawasan |
| čeština | ces-000 | nezávislost |
| čeština | ces-000 | samostatnost |
| нохчийн мотт | che-000 | лаамалла |
| марий | chm-000 | независимость |
| 普通话 | cmn-000 | 独立 |
| 普通话 | cmn-000 | 自主 |
| 國語 | cmn-001 | 獨立 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mustaqillik |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | samòstójnota |
| Cymraeg | cym-000 | annibyniaeth |
| Cymraeg | cym-000 | hannibyniaeth |
| dansk | dan-000 | selvstændighed |
| dansk | dan-000 | uafhængighed |
| Deutsch | deu-000 | Freiheit |
| Deutsch | deu-000 | Selbstständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Selbständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unabhängigkeit |
| eesti | ekk-000 | iseseisvus |
| eesti | ekk-000 | sõltumatus |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξαρτησία |
| ελληνικά | ell-000 | αυτονομία |
| English | eng-000 | freedom |
| English | eng-000 | independence |
| English | eng-000 | independency |
| English | eng-000 | liberty |
| Esperanto | epo-000 | libereco |
| Esperanto | epo-000 | libero |
| Esperanto | epo-000 | sendependeco |
| euskara | eus-000 | askatasun |
| euskara | eus-000 | burujabetasun |
| euskara | eus-000 | burujabetza |
| euskara | eus-000 | lokabetasun |
| suomi | fin-000 | Yhdysvaltain itsenäisyys |
| suomi | fin-000 | itsenäisyys |
| suomi | fin-000 | riippumattomuus |
| français | fra-000 | indépendance |
| français | fra-000 | liberté |
| lenghe furlane | fur-000 | indipendence |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-eisimeileachd |
| Gaeilge | gle-000 | neamhspleáchas |
| galego | glg-000 | independencia |
| avañeʼẽ | gug-000 | sasõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tekosa’y |
| avañeʼẽ | gug-000 | tekovoña’ŷ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વતંત્રતા |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | endepandans |
| Hausa | hau-000 | yancin kai |
| Српскохрватски | hbs-000 | nezavisnost независност |
| עברית | heb-000 | עצמאות |
| עִברִית | heb-003 | עַצְמָאוּת |
| हिन्दी | hin-000 | आज़ादी |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतंत्रता |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतन्त्रता |
| hrvatski | hrv-000 | neovisnost |
| hrvatski | hrv-000 | nezavisnost |
| magyar | hun-000 | függetlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկախություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնուրույնություն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nnoroonwe |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | onwe |
| Ido | ido-000 | independentia |
| Ido | ido-000 | nedependeso |
| Ido | ido-000 | nedependo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebebasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemerdekaan |
| íslenska | isl-000 | sjálfstæði |
| italiano | ita-000 | Indipendenza Americana |
| italiano | ita-000 | autonomia |
| italiano | ita-000 | indipendenza |
| italiano | ita-000 | libertà |
| basa Jawa | jav-000 | kemerdekaan |
| 日本語 | jpn-000 | 独立 |
| 日本語 | jpn-000 | 自立 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ |
| ქართული | kat-000 | დამოუკიდებლობა |
| ქართული | kat-000 | დამოუკიდებლობის |
| қазақ | kaz-000 | тәуелсіздік |
| монгол | khk-000 | тусгаар тогтнол |
| монгол | khk-000 | хараат бус байдал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯករាជ្យ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯករាជ្យភាព |
| кыргыз | kir-000 | багынбоочулук |
| кыргыз | kir-000 | баш ийбөөчүлүк |
| кыргыз | kir-000 | көз каранды эместик |
| кыргыз | kir-000 | өзүнчөлүк |
| Kurmancî | kmr-000 | serxwebûn |
| 한국어 | kor-000 | 독립 |
| къумукъ тил | kum-000 | бойсынмайгъанлыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | харлысызлыкъ |
| ລາວ | lao-000 | ເປັນເອກະລາດ |
| ລາວ | lao-000 | ເອກະລາດ |
| latine | lat-000 | libertas |
| Limburgs | lim-000 | onafhankelekhèts |
| Limburgs | lim-000 | ónaafhenkelikhed |
| lingála | lin-000 | dipandá |
| lietuvių | lit-000 | nepriklausomumas |
| lietuvių | lit-000 | nepriklausomybė |
| Latgalīšu | ltg-000 | napavaļdeiba |
| latviešu | lvs-000 | neatkarība |
| മലയാളം | mal-000 | സ്വാതന്ത്ര്യം |
| Malayalam | mal-001 | kemerdekaan |
| मराठी | mar-000 | स्वातंत्र्य |
| македонски | mkd-000 | независност |
| teny malagasy | mlg-000 | fahaleovan-tena |
| Malti | mlt-000 | indipendenza |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကိုယ့်မင်းကိုယ့်ချင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | масторксчи |
| napulitano | nap-000 | ndepennenza |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakaxoxoukayotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlācaxoxouhcāyōtl |
| Nederlands | nld-000 | onafhankelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | zelfstandigheid |
| nynorsk | nno-000 | fridom |
| nynorsk | nno-000 | sjølvstende |
| bokmål | nob-000 | frihet |
| bokmål | nob-000 | uavhengighet |
| नेपाली | npi-000 | स्वतन्त्रता |
| occitan | oci-000 | independéncia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæдбарад |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ |
| فارسی | pes-000 | آزادی |
| فارسی | pes-000 | ازادی |
| فارسی | pes-000 | استقلال |
| lenga piemontèisa | pms-000 | independensa |
| polski | pol-000 | niepodległość |
| polski | pol-000 | niezależność |
| polski | pol-000 | samodzielność |
| polski | pol-000 | wolność |
| português | por-000 | independência |
| português | por-000 | liberdade |
| română | ron-000 | independenta |
| română | ron-000 | independenţă |
| română | ron-000 | independență |
| русский | rus-000 | воля |
| русский | rus-000 | независимость |
| русский | rus-000 | свобода |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゅいだち |
| саха тыла | sah-000 | тутулуга суох буолуу |
| саха тыла | sah-000 | тутулуга суоҕа |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वातंत्र्य |
| lingua siciliana | scn-000 | 'ndipendenza |
| lingua siciliana | scn-000 | nnipinnenza |
| lingua siciliana | scn-000 | ’ndipendenza |
| Scots leid | sco-000 | unthirldom |
| Žemaitiu | sgs-000 | liousoms |
| සිංහල | sin-000 | ස්වාධීනත්වය |
| slovenčina | slk-000 | nezávislosť |
| slovenščina | slv-000 | ameriška neodvisnost |
| slovenščina | slv-000 | neodvisnost |
| slovenščina | slv-000 | samostojnost |
| Soomaaliga | som-000 | madax-bannaanida |
| español | spa-000 | independencia |
| shqip | sqi-000 | indipendencë |
| shqip | sqi-000 | pamvarësi |
| shqip | sqi-000 | pavarësi |
| shqip | sqi-000 | pavarësia |
| sardu | srd-000 | indipendèntzia |
| српски | srp-000 | nezavisnost независност |
| српски | srp-000 | независност |
| српски | srp-000 | неовисност |
| srpski | srp-001 | nezavisnost |
| svenska | swe-000 | frihet |
| svenska | swe-000 | oavhängighet |
| svenska | swe-000 | oberoende |
| svenska | swe-000 | självständighet |
| Kiswahili | swh-000 | uhuru |
| Kiswahili | swh-000 | upweke |
| தமிழ் | tam-000 | சுதந்திரம் |
| татарча | tat-001 | бәйсезлек |
| татарча | tat-001 | мөстәкыйльлек |
| తెలుగు | tel-000 | స్వాతంత్ర్యం |
| తెలుగు | tel-000 | స్వాతంత్ర్యము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | истиқлол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | истиқлолият |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мустақилӣ |
| Tagalog | tgl-000 | pagsasarili |
| ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับอิสรภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกราช |
| türkmençe | tuk-000 | garaşsyzlyk |
| türkmençe | tuk-000 | özbaşdaklyk |
| Türkçe | tur-000 | bağımsızlık |
| Türkçe | tur-000 | istiklal |
| тыва дыл | tyv-000 | бот-эрге |
| українська | ukr-000 | воля |
| українська | ukr-000 | незалежність |
| українська | ukr-000 | непідвладність |
| українська | ukr-000 | свобода |
| اردو | urd-000 | آزادی |
| oʻzbek | uzn-000 | mustaqillik |
| łéngua vèneta | vec-000 | indipendensa |
| tiếng Việt | vie-000 | độc lập |
| Vlaams | vls-000 | onafhankelijkheid |
| ייִדיש | ydd-000 | אומאָפּהענגיקייט |
| ייִדיש | ydd-000 | אומאָפּהענגיקײט |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלבסטשטענדיקייַט |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלבשטענדיקײט |
| 廣東話 | yue-000 | 獨立 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | autonomi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebebasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemerdekaan |
| isiZulu | zul-000 | ukuzibusa |
| isiZulu | zul-000 | ukuzihlalela |
| isiZulu | zul-000 | ukuzimela |
| isiZulu | zul-000 | uzibuse |