| français | fra-000 |
| comme ceci | |
| brezhoneg | bre-000 | evel-henn |
| brezhoneg | bre-000 | evel-mañ |
| Najamba | dbu-000 | ŋ̀gú dân |
| tombo so | dbu-001 | nòŋ-gó-ní |
| jàmsǎy | djm-000 | nijin |
| jàmsǎy | djm-000 | níʼjìn |
| Beni | djm-003 | ŋ̀gú gâyⁿ=> |
| Perge Tegu | djm-004 | ŋ̀gú ñɛ̀=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | nɔ́: gì:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | nù ŋín |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ŋ̀kǎyⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ŋ́ŋôyⁿ=> |
| English | eng-000 | like this |
| English | eng-000 | thus |
| français | fra-000 | ainsi |
| français | fra-000 | comme ça |
| français | fra-000 | de cette manière |
| Québécois | fra-006 | de même |
| Pular | fuf-000 | nii |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ŋ̀gú máyⁿ |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khayna |
| Shi | shr-000 | mutyaa |
| Shi | shr-000 | ´ntyaa |
| Tagalog | tgl-000 | ganito |
| Urdu | urd-002 | aesa |
| tiếng Việt | vie-000 | như vầy |