| euskara | eus-000 |
| marjinatu | |
| asturianu | ast-000 | marxinar |
| català | cat-000 | desterrat |
| català | cat-000 | inadaptat |
| català | cat-000 | marginat |
| català | cat-000 | proscrit |
| català | cat-000 | pària |
| čeština | ces-000 | opomíjet |
| čeština | ces-000 | přehlížet |
| čeština | ces-000 | vyhostit |
| 普通话 | cmn-000 | 充军 |
| 普通话 | cmn-000 | 边缘化 |
| 國語 | cmn-001 | 充軍 |
| 國語 | cmn-001 | 邊緣化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān yuán hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōng jun |
| dansk | dan-000 | fly |
| dansk | dan-000 | forvise |
| Deutsch | deu-000 | ausgrenzen |
| Deutsch | deu-000 | ausschließen |
| Deutsch | deu-000 | ausstoßen |
| Deutsch | deu-000 | dagegen stimmen |
| Deutsch | deu-000 | marginalisieren |
| Deutsch | deu-000 | stimmen gegen |
| Deutsch | deu-000 | verbannen |
| Deutsch | deu-000 | verfemen |
| Deutsch | deu-000 | verstoßen |
| Deutsch | deu-000 | ächten |
| ελληνικά | ell-000 | εξορίζω |
| ελληνικά | ell-000 | περιθωριοποιώ |
| English | eng-000 | Ishmael |
| English | eng-000 | alienated |
| English | eng-000 | castaway |
| English | eng-000 | dropout |
| English | eng-000 | exclude |
| English | eng-000 | marginalise |
| English | eng-000 | marginalize |
| English | eng-000 | marginalized |
| English | eng-000 | misfit |
| English | eng-000 | ostracise |
| English | eng-000 | ostracize |
| English | eng-000 | outcast |
| English | eng-000 | pariah |
| English | eng-000 | reject |
| Esperanto | epo-000 | ekzili |
| Esperanto | epo-000 | flankenŝovi |
| Esperanto | epo-000 | marĝeni |
| Esperanto | epo-000 | marĝenigi |
| euskara | eus-000 | alboratu |
| euskara | eus-000 | bazerreratu |
| euskara | eus-000 | baztertu |
| euskara | eus-000 | zokoratu |
| suomi | fin-000 | erakko |
| suomi | fin-000 | hylkiö |
| suomi | fin-000 | individualisti |
| suomi | fin-000 | karkottaa |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| suomi | fin-000 | paaria |
| suomi | fin-000 | sopeutumaton yksilö |
| français | fra-000 | Ismaël |
| français | fra-000 | bannir |
| français | fra-000 | blackbouler |
| français | fra-000 | excommunier |
| français | fra-000 | exiler |
| français | fra-000 | expulser |
| français | fra-000 | frapper d’ostracisme |
| français | fra-000 | intouchable |
| français | fra-000 | mettre au ban de la société |
| français | fra-000 | mettre en quarantaine |
| français | fra-000 | naufragé |
| français | fra-000 | ostraciser |
| français | fra-000 | paria |
| français | fra-000 | proscrire |
| français | fra-000 | retrancher |
| galego | glg-000 | desterrado |
| galego | glg-000 | marxinar |
| galego | glg-000 | paria |
| hiMxI | hin-004 | bahiRkqwa kara |
| magyar | hun-000 | cserépszavazással számûz |
| magyar | hun-000 | kigolyóz |
| magyar | hun-000 | kiközösít |
| magyar | hun-000 | kirekeszt |
| magyar | hun-000 | kizár |
| magyar | hun-000 | száműz |
| magyar | hun-000 | társaságból kiutál |
| magyar | hun-000 | társaságból kizár |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտաքսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուրս քշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օստրակիզմի ենթարկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paria |
| italiano | ita-000 | dannato |
| italiano | ita-000 | disadattato |
| italiano | ita-000 | emarginare |
| italiano | ita-000 | emarginato |
| italiano | ita-000 | escluso |
| italiano | ita-000 | esiliare |
| italiano | ita-000 | malvagio |
| italiano | ita-000 | marginare |
| italiano | ita-000 | paria |
| italiano | ita-000 | reietto |
| italiano | ita-000 | sballato |
| italiano | ita-000 | spostato |
| 한국어 | kor-000 | 배척하다 |
| 한국어 | kor-000 | 패각 추방을 하다 |
| latine | lat-000 | marginare |
| latviešu | lvs-000 | izraidīt |
| македонски | mkd-000 | одбегнува |
| Nederlands | nld-000 | Verbannen |
| Nederlands | nld-000 | bannen |
| Nederlands | nld-000 | mijden |
| Nederlands | nld-000 | uitstoten |
| Nederlands | nld-000 | verbannen |
| Nederlands | nld-000 | verstoten |
| occitan | oci-000 | marginalizar |
| فارسی | pes-000 | کشتی شکسته |
| polski | pol-000 | parias |
| polski | pol-000 | wygnać |
| português | por-000 | marginar |
| português | por-000 | o que não fica bem |
| português | por-000 | o que não se adapta bem |
| română | ron-000 | a exila |
| русский | rus-000 | изгонять |
| slovenščina | slv-000 | izobčenec |
| slovenščina | slv-000 | izvrženec |
| slovenščina | slv-000 | parija |
| slovenščina | slv-000 | zavrženec |
| español | spa-000 | condenar al ostracismo |
| español | spa-000 | deportar |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | esfumar |
| español | spa-000 | expeler |
| español | spa-000 | expulsar |
| español | spa-000 | marginar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | semáca:omàjwui |
| svenska | swe-000 | frysa ut |
| svenska | swe-000 | förvisa |
| svenska | swe-000 | landsförvisa |
| svenska | swe-000 | sky |
| svenska | swe-000 | utesluta |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ปรับตัวไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนรเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกไปจากสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ไป |
| Türkçe | tur-000 | aklından çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kafasından atmak |
| Türkçe | tur-000 | kovmak |
| Türkçe | tur-000 | oybirliği ile atmak |
| Türkçe | tur-000 | sürgün etmek |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| українська | ukr-000 | зсилати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paria |