| euskara | eus-000 |
| mertzenario | |
| asturianu | ast-000 | mercenariu |
| català | cat-000 | mercenari |
| català | cat-000 | soldat de fortuna |
| čeština | ces-000 | nezávislý |
| dansk | dan-000 | lejesoldat |
| dansk | dan-000 | lejetropper |
| Deutsch | deu-000 | Söldner |
| ελληνικά | ell-000 | μισθοφόρος |
| English | eng-000 | hired |
| English | eng-000 | hireling |
| English | eng-000 | mercenary |
| English | eng-000 | pensionary |
| English | eng-000 | soldier of fortune |
| suomi | fin-000 | palkkarenki |
| suomi | fin-000 | palkkasotilas |
| suomi | fin-000 | palkkasoturi |
| suomi | fin-000 | palkollinen |
| suomi | fin-000 | rahanahne |
| français | fra-000 | mercenaire |
| galego | glg-000 | mercenario |
| hiMxI | hin-004 | loBI |
| hrvatski | hrv-000 | plaćenik |
| italiano | ita-000 | avventuriero |
| italiano | ita-000 | mercenario |
| italiano | ita-000 | soldato di ventura |
| 日本語 | jpn-000 | でくの坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 傭兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 風雲児 |
| 한국어 | kor-000 | 고용된 |
| فارسی | pes-000 | اجیر |
| فارسی | pes-000 | بازنشسته |
| فارسی | pes-000 | مزدور |
| polski | pol-000 | groszorób |
| polski | pol-000 | najemnik |
| polski | pol-000 | sprzedajny |
| português | por-000 | mercenário |
| русский | rus-000 | наемник |
| slovenčina | slk-000 | najatý |
| slovenčina | slk-000 | ziskuchtivý |
| slovenčina | slk-000 | žoldniersky |
| slovenščina | slv-000 | najemniški vojak |
| slovenščina | slv-000 | plačanec |
| español | spa-000 | mercenario |
| svenska | swe-000 | legosoldat |
| Kiswahili | swh-000 | mamluki |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารรับจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานเพื่อเงินและรางวัลเท่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รบเพื่อเงินหรือสิ่งตอบแทนเท่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นแก่เงิน |
| українська | ukr-000 | найомний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tentera upahan |