| euskara | eus-000 |
| kontakizun | |
| Afrikaans | afr-000 | artikel |
| العربية | arb-000 | رواي |
| العربية | arb-000 | قِصَّة |
| boarisch | bar-000 | Artikl |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | narració |
| català | cat-000 | relat |
| 普通话 | cmn-000 | 媒体报导 |
| 國語 | cmn-001 | 媒體報導 |
| Hànyǔ | cmn-003 | baodao |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi tǐ bào dao |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Tagesmeldung |
| ελληνικά | ell-000 | απαρίθμηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορηση |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | funny remark |
| English | eng-000 | funny story |
| English | eng-000 | good story |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | raportaĵo |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | istorio |
| euskara | eus-000 | kontaketa |
| euskara | eus-000 | kontu |
| euskara | eus-000 | narratiba |
| suomi | fin-000 | hauska tarina |
| suomi | fin-000 | kasku |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | sutkautus |
| suomi | fin-000 | tarina |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | reportage |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | étage |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
| hrvatski | hrv-000 | naracija |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | pričanje |
| interlingua | ina-000 | articulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | plot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat |
| íslenska | isl-000 | saga |
| italiano | ita-000 | articolo |
| italiano | ita-000 | barzelletta |
| italiano | ita-000 | cronaca |
| italiano | ita-000 | narrativa |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | storiella |
| 日本語 | jpn-000 | 佳話 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| ქართული | kat-000 | სტატია |
| Limburgs | lim-000 | verhaol |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| napulitano | nap-000 | articulo |
| napulitano | nap-000 | cunto |
| napulitano | nap-000 | storia |
| occitan | oci-000 | cronica |
| occitan | oci-000 | istòria |
| occitan | oci-000 | relat |
| فارسی | pes-000 | الیاف |
| فارسی | pes-000 | داستان قص |
| lenga piemontèisa | pms-000 | artìcol |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stòria |
| polski | pol-000 | opowieść |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | narração |
| português | por-000 | relato |
| lingua siciliana | scn-000 | stòria |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenščina | slv-000 | naracija |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovanje |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | buena historia |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | comentario divertido |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | relato |
| shqip | sqi-000 | lajm |
| svenska | swe-000 | artikel |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాసం |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాసము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สตอรี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราว |
| tiếng Việt | vie-000 | bài viết |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| Volapük | vol-000 | lartüg |
| lingaedje walon | wln-000 | istwêre |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | plot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | riwayat |