| euskara | eus-000 |
| kaier | |
| العربية | arb-000 | دفتر |
| العربية | arb-000 | كراس |
| azərbaycanca | azj-000 | dəftər |
| беларуская | bel-000 | сшытак |
| български | bul-000 | бележник |
| български | bul-000 | тефтер |
| català | cat-000 | agenda |
| català | cat-000 | llibreta |
| català | cat-000 | memoràndum |
| čeština | ces-000 | sešit |
| 普通话 | cmn-000 | 本子 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记本 |
| 普通话 | cmn-000 | 簿子 |
| dansk | dan-000 | hæfte |
| dansk | dan-000 | lommebog |
| dansk | dan-000 | notesbog |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zešywk |
| eesti | ekk-000 | vihik |
| ελληνικά | ell-000 | σημειωματάριο |
| ελληνικά | ell-000 | τετράδιο |
| English | eng-000 | notebook |
| Esperanto | epo-000 | kajero |
| euskara | eus-000 | koaderno |
| suomi | fin-000 | muistikirja |
| français | fra-000 | bloc-note |
| français | fra-000 | cahier |
| français | fra-000 | calepin |
| hrvatski | hrv-000 | bilježnica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zešiwk |
| interlingua | ina-000 | fasciculo |
| interlingua | ina-000 | quaderno |
| íslenska | isl-000 | stílabók |
| italiano | ita-000 | agenda |
| italiano | ita-000 | libretto |
| italiano | ita-000 | memorandum |
| italiano | ita-000 | quaderno di appunti |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| 日本語 | jpn-000 | 万覚え帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 万覚帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 学習帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 手帖 |
| 日本語 | jpn-000 | 手帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 控帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 通帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑記帳 |
| ქართული | kat-000 | რვეული |
| қазақ | kaz-000 | дәптер |
| 한국어 | kor-000 | 공책 |
| nynorsk | nno-000 | notisbok |
| bokmål | nob-000 | notisbok |
| فارسی | pes-000 | دفتر یادداشت |
| فارسی | pes-000 | کتابچه یادداشت |
| polski | pol-000 | zeszyt |
| português | por-000 | caderno |
| português | por-000 | livro de notas |
| русский | rus-000 | тетрадь |
| slovenčina | slk-000 | zošit |
| slovenščina | slv-000 | zvezek |
| español | spa-000 | cuaderno |
| svenska | swe-000 | block |
| svenska | swe-000 | häfte |
| Kiswahili | swh-000 | daftari |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดบันทึก |
| українська | ukr-000 | зошит |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zeszyt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zešyt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śraeibyhła |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śrajbbichła |
| ייִדיש | ydd-000 | העפֿט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |