| français | fra-000 |
| commettre une bévue | |
| Deutsch | deu-000 | Schaden tun |
| Deutsch | deu-000 | beschädigen |
| Deutsch | deu-000 | schaden |
| Deutsch | deu-000 | verletzen |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | fail in doing |
| English | eng-000 | harm |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | injure |
| français | fra-000 | blesser |
| français | fra-000 | endommager |
| français | fra-000 | échouer |
| italiano | ita-000 | fare una figuraccia |
| 日本語 | jpn-000 | 損う |
| 日本語 | jpn-000 | 損なう |
| español | spa-000 | meter la pata |