| français | fra-000 |
| concubin | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | concubin |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | samlyogh |
| ɓàsàa | bas-000 | m̀ɓɔ̀k |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓɔ̀k |
| Bakwé | bjw-000 | ˈitɔ |
| català | cat-000 | concubí |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | souložník |
| Deutsch | deu-000 | Beischläfer |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährte |
| Duma | dma-000 | mbàká |
| ελληνικά | ell-000 | συγκάτοικος |
| English | eng-000 | cohabitee |
| English | eng-000 | cohabiter |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | significant other |
| Esperanto | epo-000 | konkubo |
| Esperanto | epo-000 | kromedzo |
| Esperanto | epo-000 | vivkunulo |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | compagne |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | concubine |
| français | fra-000 | partenaire |
| Québécois | fra-006 | conjoint |
| Ido | ido-000 | konkubo |
| Nande | nnb-000 | omúrágane |
| occitan | oci-000 | associat |
| occitan | oci-000 | concubin |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | companheiro de vida |
| română | ron-000 | iubit |
| русский | rus-000 | сожитель |
| svenska | swe-000 | livskamrat |
| svenska | swe-000 | livsledsagare |
| svenska | swe-000 | sambo |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | metres |
| Türkçe | tur-000 | nikâhsız yaşayan kimse |
| lìwàànzí | wdd-000 | mbàká |
| lìwàànzí | wdd-000 | ndı̀ɣı̀ |