| euskara | eus-000 |
| ereduzko | |
| asturianu | ast-000 | exemplar |
| asturianu | ast-000 | modélicu |
| български | bul-000 | предупредителен |
| català | cat-000 | admonitori |
| català | cat-000 | alliçonador |
| català | cat-000 | emblemàtic |
| català | cat-000 | exemplar |
| català | cat-000 | modèlic |
| català | cat-000 | monitori |
| čeština | ces-000 | příkladný |
| čeština | ces-000 | varovný |
| Deutsch | deu-000 | emblematisch |
| Deutsch | deu-000 | ermahnend |
| Deutsch | deu-000 | musterhaft |
| Deutsch | deu-000 | nachahmenswert |
| Deutsch | deu-000 | symbolisch |
| Deutsch | deu-000 | warnend |
| English | eng-000 | admonitory |
| English | eng-000 | emblematic |
| English | eng-000 | exemplary |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | monitorial |
| English | eng-000 | symbolical |
| English | eng-000 | typical |
| Esperanto | epo-000 | averta |
| Esperanto | epo-000 | ekzemplodona |
| Esperanto | epo-000 | imitinda |
| Esperanto | epo-000 | modela |
| Esperanto | epo-000 | tipa |
| suomi | fin-000 | esimerkillinen |
| suomi | fin-000 | malli- |
| suomi | fin-000 | mallikas |
| français | fra-000 | emblématique |
| français | fra-000 | exemplaire |
| français | fra-000 | symbolique |
| galego | glg-000 | exemplar |
| עברית | heb-000 | מתרה |
| hiMxI | hin-004 | anukaraNIya |
| hrvatski | hrv-000 | primjeran |
| magyar | hun-000 | figyelmeztetõ |
| magyar | hun-000 | intõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախազգուշացնող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patut dicontoh |
| italiano | ita-000 | ammonitore |
| italiano | ita-000 | ammonitorio |
| italiano | ita-000 | esemplare |
| italiano | ita-000 | monitorio |
| 한국어 | kor-000 | 계고장 |
| 한국어 | kor-000 | 모법적인 |
| 한국어 | kor-000 | 지예적인 |
| 한국어 | kor-000 | 훈계의 |
| Nederlands | nld-000 | allegorisch |
| Nederlands | nld-000 | symbolisch |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeldig |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwend |
| Nederlands | nld-000 | zinnebeeldig |
| bokmål | nob-000 | eksemplarisk |
| bokmål | nob-000 | forbilledlig |
| bokmål | nob-000 | mønstergyldig |
| occitan | oci-000 | emblematic |
| occitan | oci-000 | modèl |
| occitan | oci-000 | tipic |
| فارسی | pes-000 | نصيحت آميز |
| polski | pol-000 | okazowy |
| polski | pol-000 | popisowy |
| polski | pol-000 | przykładny |
| polski | pol-000 | wzorowy |
| română | ron-000 | emblematic |
| română | ron-000 | exemplar |
| română | ron-000 | tipic |
| русский | rus-000 | образцовый |
| русский | rus-000 | предостерегающий |
| русский | rus-000 | примерный |
| русский | rus-000 | символический |
| slovenčina | slk-000 | poplachový |
| slovenčina | slk-000 | príkladná |
| slovenčina | slk-000 | príkladné |
| slovenčina | slk-000 | príkladný |
| slovenčina | slk-000 | varovný |
| slovenčina | slk-000 | varujúci |
| slovenčina | slk-000 | vzorová |
| slovenčina | slk-000 | vzorové |
| slovenčina | slk-000 | výstražný |
| español | spa-000 | admonitorio |
| español | spa-000 | ejemplar |
| español | spa-000 | emblemático |
| español | spa-000 | modélico |
| español | spa-000 | monitoreo |
| español | spa-000 | precautorio |
| svenska | swe-000 | exemplarisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเอาอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหมายเรียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลางบอกเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแบบอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | ibret verici |
| українська | ukr-000 | взірцевий |
| українська | ukr-000 | застережливий |
| українська | ukr-000 | зразковий |
| українська | ukr-000 | символічний |
| українська | ukr-000 | ілюстративний |