| euskara | eus-000 |
| familiartasun | |
| català | cat-000 | familiaritat |
| català | cat-000 | manca de decor |
| ελληνικά | ell-000 | οικοιότητες |
| English | eng-000 | familiarity |
| English | eng-000 | impropriety |
| English | eng-000 | indecorum |
| English | eng-000 | liberty |
| euskara | eus-000 | askatasun |
| euskara | eus-000 | atrebentzia |
| euskara | eus-000 | ausarkeria |
| euskara | eus-000 | lotsagabekeria |
| suomi | fin-000 | sopimattomuus |
| suomi | fin-000 | säädyttömyys |
| suomi | fin-000 | tungettelu |
| suomi | fin-000 | tuttuus |
| suomi | fin-000 | vapaus |
| français | fra-000 | liberté |
| hrvatski | hrv-000 | sloboda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebiasaan |
| italiano | ita-000 | confidenza |
| italiano | ita-000 | familiarità |
| 日本語 | jpn-000 | 不体裁 |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏 |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不義 |
| 日本語 | jpn-000 | 不道徳 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 周知 |
| 日本語 | jpn-000 | 失当 |
| 日本語 | jpn-000 | 泥み |
| 日本語 | jpn-000 | 自由 |
| 日本語 | jpn-000 | 親しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 馴じみ |
| 日本語 | jpn-000 | 馴染 |
| 日本語 | jpn-000 | 馴染み |
| polski | pol-000 | znaność |
| português | por-000 | familiaridade |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพฤติไม่เหมาะสมทางเพศ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebiasaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesumbangan |