| English | eng-000 |
| firstborn | |
| العربية | arb-000 | بِكْر |
| asturianu | ast-000 | meirazu |
| asturianu | ast-000 | primoxénitu |
| Bariai | bch-000 | lautabe |
| Bunama | bdd-000 | tautuwa |
| български | bul-000 | първене́ц |
| български | bul-000 | първоро́ден |
| български | bul-000 | първороден |
| català | cat-000 | gran |
| català | cat-000 | hereu |
| català | cat-000 | més gran |
| català | cat-000 | primogènit |
| català | cat-000 | primogènita |
| čeština | ces-000 | prvorozený |
| 普通话 | cmn-000 | 伯仲叔季 |
| 普通话 | cmn-000 | 最年长 |
| 國語 | cmn-001 | 伯仲叔季 |
| 國語 | cmn-001 | 最年長 |
| 國語 | cmn-001 | 老大 |
| 國語 | cmn-001 | 頭胎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bó zhòng shū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì nián zhang |
| Yadu | cng-010 | tɕi-wa |
| Cymraeg | cym-000 | cyntaf-anedig |
| Deutsch | deu-000 | Erstegeborene |
| Deutsch | deu-000 | Erstgeborene |
| Deutsch | deu-000 | Erstlingswerk |
| Deutsch | deu-000 | erstgeboren |
| zarmaciine | dje-000 | hay jina |
| zarmaciine | dje-000 | hay jine |
| eesti | ekk-000 | esiklaps |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότοκος |
| Ellinika | ell-003 | prototókos |
| English | eng-000 | birthright |
| English | eng-000 | eldest |
| English | eng-000 | eldest child |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | first-born |
| Esperanto | epo-000 | unuenaskito |
| euskara | eus-000 | alaba zaharren |
| euskara | eus-000 | gehien |
| euskara | eus-000 | lehen alaba |
| euskara | eus-000 | lehen seme |
| euskara | eus-000 | lehenjaio |
| euskara | eus-000 | lehensortu |
| euskara | eus-000 | maiorazko |
| euskara | eus-000 | oinordeko |
| euskara | eus-000 | premu |
| euskara | eus-000 | prima |
| euskara | eus-000 | seme zaharren |
| euskara | eus-000 | zahar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋgɔgbevi |
| suomi | fin-000 | esikoinen |
| suomi | fin-000 | esikois- |
| suomi | fin-000 | vanhin |
| suomi | fin-000 | ykkös- |
| français | fra-000 | ainé |
| français | fra-000 | aîné |
| français | fra-000 | premier-né |
| Gàidhlig | gla-000 | ciad-ghin |
| Gaeilge | gle-000 | céadghin |
| galego | glg-000 | primoxénita |
| galego | glg-000 | primoxénito |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρωτότοκος |
| Golin | gvf-000 | kominín |
| עברית מקראית | hbo-000 | בְּכֹר |
| עִברִית | heb-003 | בְּכוֹר |
| magyar | hun-000 | elsőszülött |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենամեծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդրանիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak sulung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertua |
| italiano | ita-000 | maggiore |
| italiano | ita-000 | primogenito |
| ikinyarwanda | kin-000 | fura |
| Komo | kmw-000 | mbomi-onga |
| West Sela | kpq-001 | yandù |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ovokina |
| latine | lat-000 | prīmōgenitus |
| lingála | lin-000 | bola |
| मराठी | mar-000 | ज्येष्ठ |
| मराठी | mar-000 | पहलौठा |
| Motu | meu-000 | guna |
| македонски | mkd-000 | првенец |
| македонски | mkd-000 | првокласен |
| македонски | mkd-000 | првороден |
| reo Māori | mri-000 | mätämua |
| reo Māori | mri-000 | mātāmua |
| Tâi-gí | nan-003 | láu-tōa |
| Tâi-gí | nan-003 | thău-the |
| Nederlands | nld-000 | eerstgeborene |
| فارسی | pes-000 | بزرگترین |
| فارسی | pes-000 | فرزند ارشد |
| فارسی | pes-000 | مسن ترین |
| فارسی | pes-000 | نخری |
| فارسی | pes-000 | نخست زاده |
| polski | pol-000 | pierworodny |
| português | por-000 | filho mais velho |
| português | por-000 | primeiro filho nascido |
| português | por-000 | primogénito |
| português | por-000 | primogênita |
| português | por-000 | primogênito |
| русский | rus-000 | пе́рвенец |
| русский | rus-000 | первенец |
| русский | rus-000 | перворождённый |
| slovenščina | slv-000 | prvorojen |
| español | spa-000 | mayor |
| español | spa-000 | primogénita |
| español | spa-000 | primogénito |
| svenska | swe-000 | förstfödd |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกคนโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกหัวปี |
| Tok Pisin | tpi-000 | pesborn |
| Talossan | tzl-000 | pruostocʼh |
| українська | ukr-000 | первенець |
| Գրաբար | xcl-000 | անդրանիկ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak sulung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertua |