| euskara | eus-000 |
| kasualitate | |
| luenga aragonesa | arg-000 | casualidat |
| asturianu | ast-000 | casualidá |
| brezhoneg | bre-000 | gwallzarvoud |
| български | bul-000 | съвпадение |
| català | cat-000 | atzar |
| català | cat-000 | casualitat |
| català | cat-000 | coincidència |
| čeština | ces-000 | nahodilost |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然性 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧合 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然事件 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu rán shì jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu rán xing |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | tilfældighed |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | Zufälligkeit |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχήματα |
| ελληνικά | ell-000 | συγκυρία |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | contingency |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | fortuity |
| English | eng-000 | happenstance |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | trouble |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | hazardo |
| Esperanto | epo-000 | okazaĵo |
| Esperanto | epo-000 | okazo |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | yhteensattuma |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | coïncidence |
| français | fra-000 | hasard |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiteamas |
| galego | glg-000 | accidente |
| galego | glg-000 | casualidade |
| हिन्दी | hin-000 | घटना |
| hrvatski | hrv-000 | koincidencija |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| hrvatski | hrv-000 | slučajnost |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վթար |
| Ido | ido-000 | acidento |
| interlingua | ina-000 | accidente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| íslenska | isl-000 | uppákoma |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | coincidenza |
| italiano | ita-000 | combinazione |
| 日本語 | jpn-000 | じこ |
| 日本語 | jpn-000 | 一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 併発 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶合 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 合い文 |
| 日本語 | jpn-000 | 合い紋 |
| 日本語 | jpn-000 | 合文 |
| 日本語 | jpn-000 | 合紋 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時発生 |
| 日本語 | jpn-000 | 吻合 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 回合 |
| 日本語 | jpn-000 | 回合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 奇遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗合 |
| 日本語 | jpn-000 | 符合 |
| ქართული | kat-000 | ავარია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រោះត្នាក់ |
| 한국어 | kor-000 | 우연성 |
| 한국어 | kor-000 | 우연한 일 |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinumas |
| lietuvių | lit-000 | įvykis |
| македонски | mkd-000 | несреќа |
| nynorsk | nno-000 | tilfelle |
| bokmål | nob-000 | tilfelle |
| فارسی | pes-000 | تصادف |
| فارسی | pes-000 | وقایع اتفاقی |
| polski | pol-000 | splot wydarzeń |
| polski | pol-000 | wypadek |
| polski | pol-000 | zbieg okoliczności |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | coincidência |
| română | ron-000 | accident |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | удача |
| lingua siciliana | scn-000 | ncidenti |
| slovenčina | slk-000 | náhoda |
| slovenščina | slv-000 | naključje |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | casualidad |
| español | spa-000 | coincidencia |
| svenska | swe-000 | olyckshändelse |
| svenska | swe-000 | slump |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุบังเอิญ |
| Türkçe | tur-000 | olay |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| українська | ukr-000 | випадковість |
| українська | ukr-000 | випадок |
| Գրաբար | xcl-000 | դիպուած |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |