| euskara | eus-000 |
| magnetofono | |
| العربية | arb-000 | مسجل |
| català | cat-000 | magnetòfon |
| čeština | ces-000 | magnetofon |
| dansk | dan-000 | båndoptager |
| Deutsch | deu-000 | Tonbandgerät |
| ελληνικά | ell-000 | μαγνητόφωνο |
| English | eng-000 | tape machine |
| English | eng-000 | tape recorder |
| Esperanto | epo-000 | magnetofono |
| euskara | eus-000 | grabagailu |
| suomi | fin-000 | magnetofoni |
| suomi | fin-000 | nauhuri |
| français | fra-000 | magnétophone |
| עברית | heb-000 | רשמקול |
| עִברִית | heb-003 | טֵיְפּ |
| עִברִית | heb-003 | רְשַׁמְקוֹל |
| hrvatski | hrv-000 | kasetofon |
| hrvatski | hrv-000 | kazetofon |
| magyar | hun-000 | magnetofon |
| magyar | hun-000 | magnó |
| Inuktitut | iku-001 | båndoptageri |
| interlingua | ina-000 | magnetophono |
| italiano | ita-000 | magnetofono |
| italiano | ita-000 | registratore a nastro |
| 日本語 | jpn-000 | テレコ |
| 日本語 | jpn-000 | テープレコーダ |
| 日本語 | jpn-000 | テープレコーダー |
| 한국어 | kor-000 | 테이프 리코더 |
| فارسی | pes-000 | دستگاه ضبط صوت |
| polski | pol-000 | magnetofon |
| português | por-000 | Gravador |
| português | por-000 | gravador |
| română | ron-000 | mag |
| română | ron-000 | magnetofon |
| русский | rus-000 | магнитофон |
| slovenščina | slv-000 | magnetofon |
| español | spa-000 | grabadora |
| shqip | sqi-000 | magnetofoni |
| svenska | swe-000 | bandspelare |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบันทึกเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเล่นเทป |
| türkmençe | tuk-000 | magnitofon |
| українська | ukr-000 | магнітофон |
| ייִדיש | ydd-000 | באַנד־רעקאָרדירער |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַגנעטאָפֿאָן |
| ייִדיש | ydd-000 | רעקאָרדירקע |