français | fra-000 |
congélation |
العربية | arb-000 | إنْجِماد |
العربية | arb-000 | تثلُّج |
العربية | arb-000 | تجميد |
العربية | arb-000 | تجمُّد |
العربية | arb-000 | تجْمِيد |
luenga aragonesa | arg-000 | conchelación |
Universal Networking Language | art-253 | congelation(icl>hardening>thing,equ>congealment) |
asturianu | ast-000 | conxelación |
беларуская | bel-000 | абмарожанне |
български | bul-000 | втвърдяване |
български | bul-000 | замразяване |
български | bul-000 | замръзване |
български | bul-000 | застиване |
català | cat-000 | congelació |
čeština | ces-000 | hluboké mražení |
čeština | ces-000 | mrazení |
čeština | ces-000 | mrznutí |
čeština | ces-000 | tuhnutí |
čeština | ces-000 | zamrzání |
čeština | ces-000 | zmrazení |
čeština | ces-000 | zmrazování |
čeština | ces-000 | zmrazování potravin |
čeština | ces-000 | ztuhlost |
čeština | ces-000 | ztuhnutí |
普通话 | cmn-000 | 冷冻 |
普通话 | cmn-000 | 凝固 |
普通话 | cmn-000 | 深度冷冻 |
普通话 | cmn-000 | 结冰 |
dansk | dan-000 | frysning |
Deutsch | deu-000 | Einfrieren |
Deutsch | deu-000 | Erhärtung |
Deutsch | deu-000 | Erstarren |
Deutsch | deu-000 | Erstarrung |
Deutsch | deu-000 | Gefrieren |
Deutsch | deu-000 | Gerinnen |
Deutsch | deu-000 | Koagulation |
Deutsch | deu-000 | Kondensation |
Deutsch | deu-000 | Kühlen |
Deutsch | deu-000 | Tiefgefrieren |
Deutsch | deu-000 | Zufrieren |
eesti | ekk-000 | külmutamine |
ελληνικά | ell-000 | κατάψυξη |
English | eng-000 | coagulation |
English | eng-000 | cold storage |
English | eng-000 | congealing |
English | eng-000 | congelation |
English | eng-000 | curdling |
English | eng-000 | deep freezing |
English | eng-000 | freeze |
English | eng-000 | freezing |
English | eng-000 | gelation |
English | eng-000 | refrigeration |
English | eng-000 | setting |
English | eng-000 | solidification |
Esperanto | epo-000 | glaciigo |
Esperanto | epo-000 | kongelado |
Esperanto | epo-000 | kongelo |
euskara | eus-000 | hormatze |
euskara | eus-000 | leitze |
suomi | fin-000 | hyytyminen |
suomi | fin-000 | jäädyttäminen |
suomi | fin-000 | jäädytys |
suomi | fin-000 | jäätyminen |
suomi | fin-000 | pakastus |
suomi | fin-000 | syväjäädytys |
français | fra-000 | caillement |
français | fra-000 | coagulation |
français | fra-000 | congeler |
français | fra-000 | gel |
français | fra-000 | geler |
français | fra-000 | solidification |
français | fra-000 | surgélation |
galego | glg-000 | solidificación |
हिन्दी | hin-000 | अति हिमीकरण |
हिन्दी | hin-000 | हिमीकरण |
hrvatski | hrv-000 | smrzava |
hrvatski | hrv-000 | smrzavanje |
hrvatski | hrv-000 | zamrzavanje |
magyar | hun-000 | fagyasztás |
magyar | hun-000 | fagyás |
magyar | hun-000 | mélyfagyasztás |
magyar | hun-000 | mélyhűtés |
արևելահայերեն | hye-000 | սառնամանիք |
արևելահայերեն | hye-000 | սառում |
արևելահայերեն | hye-000 | սառչում |
Ido | ido-000 | frosto |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓂᓚᕈᖅᑐᖅ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᖁᐊᕐᓂᖅ |
Inuktitut | iku-001 | nilaruqtuq |
Inuktitut | iku-001 | quarniq |
bahasa Indonesia | ind-000 | beku |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebekuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembekuan |
italiano | ita-000 | congelamento |
italiano | ita-000 | congelazione |
italiano | ita-000 | surgelazione |
日本語 | jpn-000 | 低温凍結 |
日本語 | jpn-000 | 冷凍 |
日本語 | jpn-000 | 凍結 |
日本語 | jpn-000 | 凝固 |
日本語 | jpn-000 | 凝結 |
日本語 | jpn-000 | 封鎖 |
日本語 | jpn-000 | 氷結 |
한국어 | kor-000 | 결빙 |
한국어 | kor-000 | 동결 |
한국어 | kor-000 | 동결물 |
한국어 | kor-000 | 응결물 |
한국어 | kor-000 | 응고 |
lietuvių | lit-000 | užšaldymas |
lietuvių | lit-000 | šaldymas |
latviešu | lvs-000 | saldēšana |
Nederlands | nld-000 | invriezen |
occitan | oci-000 | congelacion |
langue picarde | pcd-000 | congèlâtiôn |
فارسی | pes-000 | انجماد |
فارسی | pes-000 | سرد |
polski | pol-000 | lodowacenie |
polski | pol-000 | mrożenie |
polski | pol-000 | mrożenie głębokie |
polski | pol-000 | zamrażanie |
português | por-000 | congelação |
português | por-000 | ultracongelação |
română | ron-000 | congelare |
русский | rus-000 | замерзание |
русский | rus-000 | замораживание |
русский | rus-000 | замораживания |
русский | rus-000 | застывание |
русский | rus-000 | затвердение |
русский | rus-000 | мерзлота |
русский | rus-000 | обморожение |
русский | rus-000 | отморожение |
slovenčina | slk-000 | mrazenie |
slovenčina | slk-000 | tuhnutie |
slovenčina | slk-000 | zmrazovanie |
slovenčina | slk-000 | zmrazovanie pri veľmi nízkej teplote |
slovenščina | slv-000 | strjevanje |
slovenščina | slv-000 | zamrzovanje |
slovenščina | slv-000 | zmrznjenje |
español | spa-000 | congelacion |
español | spa-000 | congelación |
español | spa-000 | congelamiento |
español | spa-000 | helamiento |
español | spa-000 | solidificación |
español | spa-000 | ultra congelación |
српски | srp-000 | замрзавање |
svenska | swe-000 | frysning |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลายเป็นน้ำแข็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เยือกแข็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การแช่เย็นที่อุณหภูมิต่ํามาก |
ภาษาไทย | tha-000 | การแช่แข็ง |
Türkçe | tur-000 | don |
Türkçe | tur-000 | dondurma |
Türkçe | tur-000 | donma |
Türkçe | tur-000 | konjelasyon |
Türkçe | tur-000 | pıhtılaştırma |
українська | ukr-000 | заморожування |
українська | ukr-000 | мерзлота |
українська | ukr-000 | обмороження |
tiếng Việt | vie-000 | sự đông lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự đông lạnh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebekuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeku |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembekuan |