| français | fra-000 |
| consacré | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | iser |
| ɓàsàa | bas-000 | sayapsayɓa |
| brezhoneg | bre-000 | gouestlet |
| brezhoneg | bre-000 | kensakret |
| català | cat-000 | dedicat |
| English | eng-000 | consecrated |
| English | eng-000 | dedicated |
| English | eng-000 | dedicatory |
| English | eng-000 | devoted |
| English | eng-000 | hallowed |
| English | eng-000 | recognized |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερός |
| magyar | hun-000 | szentelt |
| italiano | ita-000 | consacrato |
| italiano | ita-000 | dedicato |
| italiano | ita-000 | dedito |
| italiano | ita-000 | radicato |
| italiano | ita-000 | sacrato |
| italiano | ita-000 | sancire |
| italiano | ita-000 | volto |
| latine | lat-000 | sacer sacra sacrum |
| Nederlands | nld-000 | gewijd |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | counsacra |
| langue picarde | pcd-000 | consacreu |
| español | spa-000 | consagrado |
| Türkçe | tur-000 | adanmış |
| Türkçe | tur-000 | kutsanmış |
| Türkçe | tur-000 | takdis edilmiş |
| tiếng Việt | vie-000 | đã dâng Chúa |
| tiếng Việt | vie-000 | đã thánh hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | được thừa nhận |