| français | fra-000 |
| consignataire | |
| العربية | arb-000 | المرسل إليه |
| Universal Networking Language | art-253 | consignee(icl>recipient>thing) |
| български | bul-000 | получател |
| čeština | ces-000 | adresát |
| čeština | ces-000 | konsignatář |
| čeština | ces-000 | příjemce |
| 普通话 | cmn-000 | 收件人 |
| 普通话 | cmn-000 | 收货人 |
| 國語 | cmn-001 | 收件人 |
| 國語 | cmn-001 | 收貨人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu huò ren |
| dansk | dan-000 | modtager |
| Deutsch | deu-000 | Adressat |
| Deutsch | deu-000 | Empfänger |
| Deutsch | deu-000 | Frachtempfänger |
| Deutsch | deu-000 | Ladungsempfänger |
| Deutsch | deu-000 | Warenempfänger |
| ελληνικά | ell-000 | παραλήπτης |
| English | eng-000 | consignee |
| English | eng-000 | receiver |
| Esperanto | epo-000 | adresito |
| Esperanto | epo-000 | ricevanto |
| suomi | fin-000 | saaja |
| suomi | fin-000 | vastaanottaja |
| français | fra-000 | destinataire |
| hrvatski | hrv-000 | primatelj |
| magyar | hun-000 | címzett |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապրանք ստացող |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնընկալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | si penerima |
| italiano | ita-000 | agente consegnatario |
| italiano | ita-000 | consegnataria |
| italiano | ita-000 | consegnatario |
| italiano | ita-000 | consegnatorio |
| italiano | ita-000 | destinatario |
| italiano | ita-000 | ricevente di merci |
| 日本語 | jpn-000 | 代理船会社 |
| 日本語 | jpn-000 | 受託業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 受託者 |
| 日本語 | jpn-000 | 委託販売人 |
| 日本語 | jpn-000 | 引受人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷受人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷受業者 |
| 한국어 | kor-000 | 수탁인 |
| 한국어 | kor-000 | 하물인수자 |
| Nederlands | nld-000 | bestemmeling |
| Nederlands | nld-000 | ontvanger |
| polski | pol-000 | odbiorca |
| português | por-000 | consignatário |
| português | por-000 | destinatário |
| русский | rus-000 | адреса́т |
| русский | rus-000 | грузополучатель |
| русский | rus-000 | консигнатор |
| русский | rus-000 | получа́тель |
| русский | rus-000 | посредник |
| slovenčina | slk-000 | adresát |
| slovenčina | slk-000 | príjemca |
| español | spa-000 | consignatario |
| español | spa-000 | consignatario de cargas |
| español | spa-000 | destinatario |
| svenska | swe-000 | varumottagare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ของส่งถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับของ |
| Türkçe | tur-000 | alıcı |
| Türkçe | tur-000 | denizyolları temsilcisi |
| українська | ukr-000 | вантажоодержувач |
| українська | ukr-000 | консигнатор |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhận hàng |