français | fra-000 |
contraint |
toskërishte | als-000 | i shtrënguar |
toskërishte | als-000 | idetyruar |
Universal Networking Language | art-253 | constrained(icl>adj) |
brezhoneg | bre-000 | diaes |
brezhoneg | bre-000 | ginet |
brezhoneg | bre-000 | rediet |
català | cat-000 | cohibit |
català | cat-000 | forçós |
čeština | ces-000 | nucený |
čeština | ces-000 | přinucený |
čeština | ces-000 | vynucený |
普通话 | cmn-000 | 偓 |
普通话 | cmn-000 | 受约束 |
普通话 | cmn-000 | 拘束 |
普通话 | cmn-000 | 迫于 |
國語 | cmn-001 | 偓 |
國語 | cmn-001 | 受約束 |
國語 | cmn-001 | 拘束 |
國語 | cmn-001 | 迫於 |
Hànyǔ | cmn-003 | jū shu |
Hànyǔ | cmn-003 | pò yu |
Hànyǔ | cmn-003 | shòu yuē shu |
Hànyǔ | cmn-003 | wo |
Deutsch | deu-000 | Unnatürlichkeit |
Deutsch | deu-000 | erzwang |
Deutsch | deu-000 | erzwungen |
Deutsch | deu-000 | gezwungen |
Deutsch | deu-000 | nötigte |
Deutsch | deu-000 | zwang |
English | eng-000 | affected |
English | eng-000 | artificial |
English | eng-000 | awkward |
English | eng-000 | clumsy |
English | eng-000 | coact |
English | eng-000 | constrained |
English | eng-000 | crude |
English | eng-000 | enforced |
English | eng-000 | forced |
English | eng-000 | stiff |
English | eng-000 | strained |
English | eng-000 | uneasy |
English | eng-000 | unnatural |
English | eng-000 | unrefined |
Esperanto | epo-000 | malvola |
Esperanto | epo-000 | ĝeneca |
suomi | fin-000 | väkinäinen |
français | fra-000 | affecté |
français | fra-000 | artificiel |
français | fra-000 | emprunté |
français | fra-000 | factice |
français | fra-000 | gauche |
français | fra-000 | gêné |
français | fra-000 | maladroit |
français | fra-000 | pas naturel |
français | fra-000 | raide |
hiMxI | hin-004 | majabUra |
magyar | hun-000 | erõltetett |
magyar | hun-000 | erőltetett |
magyar | hun-000 | kényszeredett |
magyar | hun-000 | kénytelen |
italiano | ita-000 | costretto |
日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
日本語 | jpn-000 | 不自然 |
한국어 | kor-000 | 거북살스러운 |
한국어 | kor-000 | 무리한 |
한국어 | kor-000 | 압박당한 |
lietuvių | lit-000 | dirbtinis |
lietuvių | lit-000 | nenatūralus |
lietuvių | lit-000 | priverstinis |
lietuvių | lit-000 | sukaustytas |
lietuvių | lit-000 | suvaržytas |
bokmål | nob-000 | anstrengt |
langue picarde | pcd-000 | contraînt |
fiteny Malagasy | plt-000 | voageja |
português | por-000 | forçado |
lingua rumantscha | roh-000 | oblià |
русский | rus-000 | вынужденный |
русский | rus-000 | неестественный |
русский | rus-000 | несвободный |
русский | rus-000 | неуклюжий |
русский | rus-000 | сдавленный |
slovenčina | slk-000 | rozpačitý |
español | spa-000 | cohibido |
español | spa-000 | forzado |
español | spa-000 | tiesa |
español | spa-000 | tieso |
svenska | swe-000 | besvärad |
svenska | swe-000 | spärrad |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งระงับความรู้สึกไว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถูกจำกัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถูกบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝืนใจ |
Türkçe | tur-000 | mecbur |
Türkçe | tur-000 | rahatsız |
Türkçe | tur-000 | sıkıntılı |
Türkçe | tur-000 | zoraki |
Türkçe | tur-000 | zorlanmış |
українська | ukr-000 | здавлений |
українська | ukr-000 | здушений |
українська | ukr-000 | натягнутий |
українська | ukr-000 | примушений |
українська | ukr-000 | скутий |
Urdu | urd-002 | majboor |
tiếng Việt | vie-000 | gò bó |
tiếng Việt | vie-000 | hay làm ngược lại |
tiếng Việt | vie-000 | không thoải mái |
tiếng Việt | vie-000 | không tự nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | sự bắt buộc |
tiếng Việt | vie-000 | sự câu thúc |
tiếng Việt | vie-000 | sự cưỡng bức |
tiếng Việt | vie-000 | sự gò bó |
tiếng Việt | vie-000 | tù túng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpaksa |