| Nederlands | nld-000 |
| boetvaardig | |
| čeština | ces-000 | kajícník |
| čeština | ces-000 | kajícný |
| čeština | ces-000 | kající |
| čeština | ces-000 | lítostivý |
| Deutsch | deu-000 | bußfertig |
| English | eng-000 | contrite |
| English | eng-000 | contritely |
| English | eng-000 | penitent |
| English | eng-000 | penitently |
| English | eng-000 | regretfully |
| English | eng-000 | repentant |
| Esperanto | epo-000 | pentanta |
| Esperanto | epo-000 | pentema |
| Esperanto | epo-000 | pentoplena |
| Esperanto | epo-000 | pentpreta |
| français | fra-000 | repentant |